New American Standard Bible 1995

Joshua 2:6-10

6Butshe had broughtהֶעֱלָ֣תַםhe.'e.La.tamH5927them up to the roofהַגָּ֑גָהha.Ga.gahH1406and hiddenוַֽתִּטְמְנֵם֙va.tit.me.NemH2934them in the stalksהָעֵ֔ץha.'EtzH6086of flaxבְּפִשְׁתֵּ֣יbe.fish.TeiH6593which she had laidH6186in orderH6186on the roofהַגָּֽג׃ha.GagH1406.

7So the menH376pursuedרָדְפ֤וּra.de.FuH7291them on the roadדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870to the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383to the fordsהַֽמַּעְבְּר֑וֹתha.ma'.be.RotH4569;and as soonH3512as those who were pursuingהָרֹדְפִ֖יםha.ro.de.FimH7291them had goneיָצְא֥וּya.tze.'UH3318out, they shutסָגָ֔רוּsa.Ga.ruH5462the gateוְהַשַּׁ֣עַרve.ha.Sha.'arH8179.

8Now beforeטֶ֣רֶםTe.remH2962they layH7901downיִשְׁכָּב֑וּןyish.ka.VunH7901,she cameעָלְתָ֥ה'al.TahH5927up to them on the roofהַגָּֽג׃ha.GagH1406,

9and saidוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559to the menH376, “I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068has givenנָתַ֧ןna.TanH5414you the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, and that theterrorאֵֽימַתְכֶם֙'ei.mat.KhemH367of you has fallenנָפְלָ֤הna.fe.LahH5307on us, and that allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776havemeltedH4127awayנָמֹ֛גוּna.Mo.guH4127beforeמִפְּנֵיכֶֽם׃mi.pe.nei.KhemH4480 H6440you.

10For we have heardשָׁמַ֗עְנוּsha.Ma'.nuH8085howאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068driedהוֹבִ֨ישׁho.VishH3001up the waterמֵ֤יmeiH4325of theRedסוּף֙sufH5488 H3220Seaיַם־yam-H3220beforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH4480 H6440you when you cameבְּצֵאתְכֶ֖םbe.tze.te.KhemH3318out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, andwhatוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834you didעֲשִׂיתֶ֡ם'a.si.TemH6213to the twoלִשְׁנֵי֩lish.NeiH8147kingsמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֜יha.'e.mo.RiH567whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834were beyondבְּעֵ֤בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383,to Sihonלְסִיחֹ֣ןle.si.ChonH5511and Ogוּלְע֔וֹגu.le.'ogH5747,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834youutterlyH2763destroyedהֶחֱרַמְתֶּ֖םhe.che.ram.TemH2763.

Read all of Joshua 2

Commentaries on Joshua 2