New American Standard Bible 1995
Joshua 14:6-10
6Then the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Judahיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063drewH5066nearH5066to Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091in Gilgalבַּגִּלְגָּ֔לba.gil.GalH1537, andCalebכָּלֵ֥בka.LevH3612the sonבֶּן־ben-H1121of Jephunnehיְפֻנֶּ֖הye.fu.NehH3312the Kenizziteהַקְּנִזִּ֑יha.ke.ni.ZiH7074saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him, “You knowיָדַ֡עְתָּya.Da'.taH3045the wordהַדָּבָר֩ha.da.VarH1697whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068spokeדִּבֶּ֨רdi.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872the manאִישׁ־'ish-H376of Godהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430concerningH5921H182you and me in Kadesh-barneaH6947.
7I was fortyאַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֜הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121whenMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872the servantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068sentבִּ֠שְׁלֹחַBish.lo.achH7971me from Kadesh-barneaH6947to spyלְרַגֵּ֣לle.ra.GelH7270out the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,and I broughtH7725wordדָּבָ֔רda.VarH1697backוָאָשֵׁ֤בva.'a.ShevH7725to him as it wasin my heartלְבָבִֽי׃le.va.ViH3824.
8Nevertheless my brethrenוְאַחַי֙ve.'a.ChaiH251whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834wentעָל֣וּ'a.LuH5927up with me made the heartלֵ֣בlevH3820of the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971meltהִמְסִ֖יוhim.SivH4529with fearH4529; butI followedאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430fullyמִלֵּ֔אתִיmi.Le.tiH4390.
9So Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872sworeוַיִּשָּׁבַ֣עvai.yi.sha.Va'H7650on that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, ‘Surelyאִם־ לֹ֗א'im- Lo'H518H3808the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776on whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834your footרַגְלְךָ֙rag.le.KhaH7272has troddenדָּרְכָ֤הda.re.KhahH1869will be an inheritanceלְנַחֲלָ֛הle.na.cha.LahH5159to you and to your childrenוּלְבָנֶ֖יךָu.le.va.Nei.khaH1121foreverעַד־ עוֹלָ֑ם'ad- o.LamH5704H5769,becauseכִּ֣יkiH3588you have followedאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430fullyמִלֵּ֔אתָmi.Le.taH4390.’
10Nowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258beholdהִנֵּה֩hi.NehH2009,the Lordיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068has let me liveהֶחֱיָ֨הhe.che.YahH2421,justH3512as He spokeדִּבֵּר֒di.BerH1696,theseזֶה֩zehH2088forty-fiveאַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImH705H2568yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141,from the timeמֵ֠אָזMe.'ozH227that the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068spokeדִּבֶּ֨רdi.BerH1696thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088wordהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697to Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,whenH834Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478walkedהָלַ֥ךְha.LakhH1980in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057;and nowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009,I am eighty-fiveוּשְׁמוֹנִ֖יםu.she.mo.NimH8084yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117.
Commentaries on Joshua 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries