New American Standard Bible 1995

2 Kings 9:21-24

21ThenJoramיְהוֹרָם֙ye.ho.RamH3088saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559, “GetH631readyH631.”And they madeH631his chariotרִכְבּ֑וֹrikh.BoH7393readyH631.Joramיְהוֹרָ֣םye.ho.RamH3088kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Israelיִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478and Ahaziahוַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huH274kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Judahיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063wentוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318out, eachאִ֣ישׁ'ishH376in his chariotבְּרִכְבּ֗וֹbe.rikh.BoH7393,and they wentוַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'UH3318out to meetלִקְרַ֣אתlik.RatH7122Jehuיֵה֔וּאye.Hu'H3058and foundוַיִּמְצָאֻ֔הוּvai.yim.tza.'U.huH4672him in thepropertyבְּחֶלְקַ֖תbe.chel.KatH2513of Nabothנָב֥וֹתna.VotH5022the Jezreeliteהַיִּזְרְעֵאלִֽי׃hai.yiz.re.'e.LiH3158.

22WhenJoramיְהוֹרָם֙ye.ho.RamH3088sawכִּרְא֤וֹתkir.'otH7200Jehuיֵה֔וּאye.Hu'H3058,he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, “Is it peaceהֲשָׁל֣וֹםha.sha.LomH7965,Jehuיֵה֑וּאye.Hu'H3058?” And heansweredוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Whatמָ֣הmahH4100peaceהַשָּׁל֔וֹםha.sha.LomH7965,soH5704longH5704as the harlotriesזְנוּנֵ֞יze.nu.NeiH2183of your motherאִמְּךָ֛'i.me.KhaH517Jezebelאִיזֶ֧בֶל'i.Ze.velH348and her witchcraftsוּכְשָׁפֶ֖יהָu.khe.sha.Fei.haH3785are so manyהָרַבִּֽים׃ha.ra.BimH7227?”

23SoJoramיְהוֹרָ֛םye.ho.RamH3088reinedH2015 H3027aboutH2015 H3027and fledוַיָּנֹ֑סvai.ya.NosH5127and saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to Ahaziahאֲחַזְיָ֖הוּ'a.chaz.Ya.huH274, “There istreacheryמִרְמָ֥הmir.MahH4820,O Ahaziahאֲחַזְיָֽה׃'a.chaz.YahH274!”

24AndJehuוְיֵה֞וּאve.ye.Hu'H3058drewH4390his bowבַקֶּ֗שֶׁתva.Ke.shetH7198with his fullH4390strengthיָד֣וֹya.DoH3027andshotוַיַּ֤ךְvai.YakhH5221Joramיְהוֹרָם֙ye.ho.RamH3088betweenבֵּ֣יןbeinH996his armsזְרֹעָ֔יוze.ro.'AvH2220;and the arrowהַחֵ֖צִיha.Che.tziH2678wentH3318throughH3318his heartמִלִּבּ֑וֹmi.li.BoH3820and he sankוַיִּכְרַ֖עvai.yikh.Ra'H3766in his chariotבְּרִכְבּֽוֹ׃be.rikh.BoH7393.

Read all of 2 Kings 9

Commentaries on 2 Kings 9