New American Standard Bible 1995

2 Kings 23:26-30

26Howeverאַ֣ךְ׀'akhH389,the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068did not turnשָׁ֣בshavH7725from the fiercenessמֵחֲר֤וֹןme.cha.RonH2740of His greatהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419wrathאַפּוֹ֙'a.PoH639with whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834His angerאַפּ֖וֹ'a.PoH639burnedחָרָ֥הcha.RahH2734against Judahבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063,becauseעַ֚ל'alH5921of allכָּל־kol-H3605the provocationsהַכְּעָסִ֔יםha.ke.'a.SimH3708with whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Manassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519had provokedהִכְעִיס֖וֹhikh.'i.SoH3707Him.

27The Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “I will removeאָסִיר֙'a.SirH5493Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063alsoגַּ֤םgamH1571from My sightפָּנַ֔יpa.NaiH6440,as I have removedהֲסִרֹ֖תִיha.si.Ro.tiH5493Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478. AndI will castH3988offH3988Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,thisH2088cityהָעִ֨ירha.'IrH5892whichH834I have chosenבָּחַ֙רְתִּי֙ba.Char.tiH977, and thetempleהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004of whichH834I saidאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559, ‘My nameשְׁמִ֖יshe.MiH8034shall be thereשָֽׁם׃ShamH8033.’”

28Now the restוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Josiahיֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977and allוְכָל־ve.kholH3605that he didעָשָׂ֑ה'a.SahH6213,are they not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697 H3117of the Kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?

29In his daysבְּיָמָ֡יוbe.ya.MavH3117PharaohH6549NecoH6549kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Egyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714wentעָלָה֩'a.LahH5927up to the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804to the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָ֑תpe.RatH6578.And Kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Josiahיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977wentוַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhH1980to meetלִקְרָאת֔וֹlik.ra.ToH7122him, and when Pharaoh Necosawכִּרְאֹת֖וֹkir.'o.ToH7200him he killedוַיְמִיתֵ֙הוּ֙vay.mi.Te.huH4191him atMegiddoבִּמְגִדּ֔וֹbim.gi.DoH4023.

30His servantsעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650droveH7392his bodyמֵת֙metH4191in a chariotH7392from Megiddoמִמְּגִדּ֔וֹmi.me.gi.DoH4023,and broughtוַיְבִאֻ֙הוּ֙vay.vi.'U.huH935him to Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389and buriedוַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּvai.yik.be.Ru.huH6912him in his own tombבִּקְבֻֽרָת֑וֹbik.vu.ra.ToH6900.Then the peopleעַם־'am-H5971of the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947Jehoahazיְהֽוֹאָחָז֙ye.ho.'a.ChazH3059the sonבֶּן־ben-H1121of Josiahיֹ֣אשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huH2977and anointedוַיִּמְשְׁח֥וּvai.yim.she.ChuH4886him and madeH4427him kingוַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khuH4427in placeתַּ֥חַתTa.chatH8478of his fatherאָבִֽיו׃ פ'a.VivH1.

Read all of 2 Kings 23

Commentaries on 2 Kings 23