Septante française (AT)

Proverbes 1:21

21Et du haut des remparts elle crie comme un héraut, et elle s'assied devant les portes des riches ; et aux portes de la cité, pleine d'assurance, elle dit :

Proverbes 1:21 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Elle crie à l’entrée des lieux bruyants ; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles :
Bible Segond 21 (S21)elle appelle à l'entrée des endroits bruyants. Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:
Bible du Semeur (BDS)Dominant le tumulte, elle appelle. Près des portes de la ville, elle fait entendre ses paroles, disant :
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle crie à l'entrée des lieux bruyants;Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

Contexte de Proverbes 1:21

19Telles sont les voies de tous les ouvriers d'iniquité ; par leur impiété, ils détruisent leur propre vie. 20La Sagesse chante dans les rues ; elle dirige librement au milieu des places. Et du haut des remparts elle crie comme un héraut, et elle s'assied devant les portes des riches ; et aux portes de la cité, pleine d'assurance, elle dit : 22Tant que les innocents s'attacheront à la justice, ils ne seront point humiliés ; quant aux insensés, pleins de désirs honteux, devenus impies, ils haïssent la science, 23Et sont exposés aux opprobres. Voilà que je vais proférer pour vous les paroles de mon esprit ; je vais vous enseigner mes discours.

Lire Proverbes 1 en entier

Proverbes 1:21 mot à mot

בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Proverbes 1:21

Proverbes 9:3Elle a envoyé ses serviteurs, conviant à boire autour de son cratère, disant :

Commentaires sur Proverbes 1:21

Thèmes liés à Proverbes 1:21

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Proverbes 1

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org