54Humtaוְחֻמְטָ֗הve.chum.TahH2547,Kirjathוְקִרְיַ֥תve.kir.YatH7153-Arbaאַרְבַּ֛ע'ar.Ba'H7153,quiהִ֥יאhi'H1931estHébronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275, etTsiorוְצִיעֹ֑רve.tzi.'OrH6730;neufתֵּ֖שַׁעTe.sha'H8672villesעָרִ֥ים'a.RimH5892, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.
57Kaïnהַקַּ֖יִןha.Ka.yinH7014,Guibeaגִּבְעָ֣הgiv.'AhH1390, etThimnaוְתִמְנָ֑הve.tim.NahH8553;dixעֶ֖שֶׂר'E.serH6235villesעָרִ֥ים'a.RimH5892, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.
59Maarathוּמַעֲרָ֥תu.ma.'a.RatH4638,Bethוּבֵית־u.veit-H1042-Anothעֲנ֖וֹתa.NotH1042, etElthekonוְאֶלְתְּקֹ֑ןve.'el.te.KonH515;sixשֵׁ֖שׁsheshH8337villesעָרִ֥ים'a.RimH5892, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.
60Kirjathקִרְיַת־kir.yat-H7154-Baalבַּ֗עַלBa.'alH7154,quiהִ֛יאhi'H1931estKirjathקִרְיַ֥תkir.YatH7157-Jearimיְעָרִ֖יםye.'a.RimH7157, etRabbaוְהָֽרַבָּ֑הve.ha.ra.BahH7237;deuxשְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimH8147villesעָרִ֥ים'a.RimH5892, et leursvillagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ סve.chatz.rei.HenH2691.
Commentaires