Bible de Lausanne 1872
Luc 1:52
52Il a renversé les puissants de leurs trônes et il a élevé les humbles ;
Luc 1:52 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
- Bible Segond 21 (S21)Il a renversé les puissants de leurs trônes et il a élevé les humbles.
- Bible du Semeur (BDS)Il a précipité |les puissants de leurs trônes, et il a élevé les humbles .
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a renversé les puissants de leurs trônes,Et il a élevé les humbles.
Contexte de Luc 1:52
50et sa miséricorde [va] de générations en générations {Ou de races en races.} pour ceux qui le craignent. 51Il a puissamment agi par son bras ; il a dissipé ceux qui sont orgueilleux dans la pensée de leur cœur. Il a renversé les puissants de leurs trônes et il a élevé les humbles ; 53il a rempli de biens ceux qui ont faim et il a renvoyé à vide ceux qui sont riches ; 54il a pris en sa protection Israël son serviteur {Ou son enfant.}, afin de se souvenir de sa miséricorde envers Abraham
Lire Luc 1 en entierLuc 1:52 mot à mot
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:52
- Luc 18:14Je vous le dis : Celui-ci descendit en sa maison justifié plutôt que l'autre ; car quiconque s'élève sera humilié ; et qui s'humilie sera élevé.
- 1 Samuel 2:4¶ L'arc des puissants est abattu, et ceux qui chancelaient se ceignent de force.
- Job 5:11Il met en un lieu haut ceux qui sont abaissés, et ceux qui portent des vêtements lugubres se relèvent sauvés.
- Job 34:24il brise les puissants sans examen, et il en établit d'autres à leur place.
- Psaumes 107:40Il répand le mépris sur les principaux et les fait errer dans un désert sans chemin ;
- Psaumes 113:6il s'abaisse pour regarder aux cieux et sur la terre.
- Ecclésiaste 4:14car de la maison des prisonniers [même] il est sorti pour régner, quoique né pauvre dans son royaume.
- Ézéchiel 17:24Et tous les arbres des champs sauront que c'est moi, l'Eternel, qui abaisse l'arbre élevé et qui élève l'arbre abaissé, qui dessèche l'arbre vert et qui fais pousser l'arbre sec. C'est moi, l'Eternel, qui le dis et qui le fais.
- Amos 9:11¶ En ce jour-là je relèverai la cabane de David qui est tombée, je clorai ses brèches, et je relèverai ses ruines, et je la rebâtirai comme aux jours d'autrefois ;
- Marc 6:3Celui-ci n'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques et de Joses et de Judas et de Simon ; et ses sœurs ne sont-elles pas ici avec nous ? Et ils se scandalisaient de lui.
- Jacques 1:9¶ Que le frère d'humble condition se glorifie dans son élévation,
- Jacques 4:10humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.
Commentaires sur Luc 1:52
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 52Il a renversé lespuissants de leurs sièges - Ou il a renversé les puissants de leurs trônes. Cela fait probablement allusion à la destitution de Saül du trône d'Israël et à l'établissement du royaume dans la personne et la famille de David. Et comme Marie parlait en prophète, cette parole peut aussi faire allusion à la destruction du royaume de Satan et de ses alliés, et à la prédominance finale du royaume du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 52Il a abattu les puissants - Le mot "puissant" désigne ici les princes, les rois ou les conquérants. Voir Ésaïe 14:12-14. Leurs sièges - Leurs "trônes", ou les lieux où ils s'asseyaient avec faste et puissance. Les éleva- Les éleva ou les plaça à la place de ceux qui avaient été enlevés. Bas degré - Naissance et condition inférieures ou humbles dans la vie. Cela fait probablement référence au cas de son ancêtre David. Marie célébrait les miséricordes de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-55Le chant de Marie est le premier des trois chants de louange dans le récit de la naissance. Il est appelé le Magnificat (« magnifie »), d'après le premier mot de la traduction latine. Le chant présente de nombreux parallèles avec la prière d'Anne dans 1S 2.1–10. Le fait que Dieu se soucie des opprimés et change leur sort est un thème commun tout au long de l'évangile de Luc. La venue du Royaume de Dieu apporte le salut aux personnes rejetées et exclues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:52
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires