Bible de Lausanne 1872
Psaumes 107:40
40Il répand le mépris sur les principaux et les fait errer dans un désert sans chemin ;
Psaumes 107:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,
- Bible Segond 21 (S21)Dieu déverse le mépris sur les grands et les fait errer dans des déserts sans chemin,
- Bible du Semeur (BDS)Dieu répand le mépris sur les puissants, les fait errer dans un désert sans route.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il verse le mépris sur les grands,Et les fait errer dans des déserts sans chemin,
Contexte de Psaumes 107:40
38Il les bénit, en sorte qu'ils se multiplient beaucoup, et il n'amoindrit point leur bétail. 39¶ Ils s'amoindrissent et sont humiliés par l'oppression, le malheur et la tristesse. Il répand le mépris sur les principaux et les fait errer dans un désert sans chemin ; 41mais il relève le pauvre de l'affliction, et suscite les familles comme des [troupeaux] de menu bétail. 42Les hommes droits le voient, et se réjouissent ; mais toute perversité a la bouche fermée.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:40 mot à mot
שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:40
- Job 12:21Il répand le mépris sur les nobles, et relâche la ceinture des forts.
- Ésaïe 23:8¶ Qui a résolu cela contre Tyr, la distributrice des couronnes, dont les marchands étaient des princes, dont les trafiquants {Ou les Cananéens.} étaient les honorés de la terre ?
- Psaumes 78:66Et il refoula ses adversaires, il les chargea d'un opprobre éternel.
- Exode 8:3le fleuve fourmillera de grenouilles, et elles monteront et entreront dans ta maison, dans la chambre où tu couches et [jusque] sur ton lit, et dans la maison de tes esclaves, chez ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.
- Josué 10:24Et il arriva, quand ils eurent amené ces cinq rois à Josué, que Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux capitaines des hommes de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Et ils s'approchèrent et mirent leurs pieds sur leurs cous.
- Juges 1:6Et Adoni-Bézek s'enfuit ; et ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.
- Juges 4:21Et Jaël, femme de Héber, prit un piquet de la tente, et mit le marteau en sa main ; et elle vint tout doucement vers lui, et elle lui enfonça dans la tempe le piquet, qui descendit dans la terre. Et il était profondément endormi et épuisé, et il mourut.
- 1 Samuel 5:9Et après qu'ils l'y eurent dirigée, il arriva que la main de l'Eternel fut sur la ville : très grand trouble, et il frappa les gens de la ville, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, et les tumeurs bourgeonnèrent sur leur corps {Héb> sur eux.}.
- 1 Samuel 6:4Et ils dirent : Quel sera le sacrifice de culpabilité que nous lui paierons ? Et ils dirent : Selon le nombre des gouverneurs des Philistins, cinq tumeurs d'or et cinq souris d'or, car une même plaie a été sur eux tous et sur vos gouverneurs.
- 1 Rois 21:19Et tu lui parleras, en disant : Ainsi dit l'Eternel : N'as-tu pas commis un meurtre, et même pris possession ? Et tu lui parleras, en disant : Ainsi dit l'Eternel : A l'endroit où les chiens ont lapé le sang de Naboth, les chiens laperont ton sang, à toi aussi !
- 2 Rois 9:35Et ils allèrent pour l'enterrer ; mais ils ne trouvèrent rien d'elle que le crâne, et les pieds, et les paumes des mains.
- Daniel 4:33(4:30) Dans ce même instant la parole s'accomplit sur Nébucadnetsar, et il fut chassé d'entre les hommes, et il mangea de l'herbe, comme les bœufs, et son corps fut baigné de la rosée du ciel, jusqu'à ce que sa chevelure lui crût, comme aux aigles, et ses ongles, comme aux oiseaux.
- Daniel 5:5¶ Au même instant s'avancèrent les doigts d'une main d'homme, et ils écrivaient vis-à-vis du lustre, sur l'enduit de la paroi du palais du roi ; et le roi voyait la portion de main qui écrivait.
- Actes 12:23Et à l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné à Dieu la gloire ; et étant devenu la pâture des vers, il expira.
- Apocalypse 19:18afin de manger les chairs des rois, et les chairs des commandants, et les chairs des forts, et les chairs des chevaux et de ceux qui les montent, et les chairs de tous, libres et esclaves, petits et grands.
- Psaumes 107:4¶ Ils erraient par le désert, dans le chemin de la solitude ; ils ne trouvaient pas de ville pour leur habitation ;
Commentaires sur Psaumes 107:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Il déverse le mépris sur les princes — Combien ont récemment été élevés de rien et placés sur des trônes ! Et combien ont été renversés de leurs trônes et réduits à rien ! Et où sont maintenant ces puissants fauteurs de troubles de la terre ? Des deux côtés, ils sont généralement partis rendre compte d’eux-mêmes à Dieu. Et quel compte ! Là où il n’y a pas de chemin — Qui peut considérer le destin du défunt empereur des Français, Napoléon, sans voir la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Ilméprise les princes - Il les traite comme s'ils étaient des gens ordinaires ; dans sa providence, il ne tient aucun compte de leur rang et de leur position. Ils sont soumis aux mêmes besoins que les autres ; ils rencontrent des revers comme les autres ; ils deviennent captifs comme les autres ; ils tombent malades et meurent comme les autres ; ils sont couchés dans la tombe comme les autres ; et, avec la même offense, ils retournent à la poussière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40Dans son mépris pour les dirigeants humains, l’Éternel rectifie leur corruption sur terre.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires