Bible de Lausanne 1872
1 Samuel 2:4
4¶ L'arc des puissants est abattu, et ceux qui chancelaient se ceignent de force.
1 Samuel 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force pour ceinture.
- Bible Segond 21 (S21)»L'arc des puissants est brisé, et les faibles ont la force pour ceinture.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà brisé |l’arc des guerriers ! Ceux qui chancellent |sont armés de vigueur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'arc des puissants est brisé,Et les faibles ont la force pour ceinture.
Contexte de 1 Samuel 2:4
2¶ Nul n'est saint comme l'Eternel, car il n'en est point d'autre que toi, et il n'y a pas de rocher tel que notre Dieu. 3Ne multipliez plus vos paroles hautaines ; que l'insolence ne sorte plus de votre bouche ; car l'Eternel est un Dieu qui connaît {Héb> un Dieu de sciences.}, et c'est lui qui pèse les actions {Héb> Ou et [vos] actions ne sont pas pesées.}. ¶ L'arc des puissants est abattu, et ceux qui chancelaient se ceignent de force. 5Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, et ceux qui étaient affamés se reposent ; même la stérile enfante sept fois, et celle qui avait beaucoup de fils est dans l'abandon. 6¶ C'est l'Eternel qui fait mourir et qui fait vivre, qui fait descendre au séjour des morts et qui en fait remonter.
Lire 1 Samuel 2 en entier1 Samuel 2:4 mot à mot
קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 2:4
- Psaumes 37:15leur épée entrera dans leur propre cœur, et leurs arcs seront brisés.
- Psaumes 46:9(46:10) Jusqu'au bout de la terre il fait cesser les combats ; il brise l'arc et rompt la lance, il brûle au feu les chariots.
- Psaumes 76:3(76:4) Là il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, l'épée et les armes de guerre. (Sélah.)
- Ésaïe 10:4Il ne [leur] restera qu'à se courber parmi les captifs ; ils tomberont parmi les morts. Pour tout cela, sa colère ne se retire point, et sa main est encore étendue.
- Jérémie 37:10Car si vous aviez frappé toute l'armée des Caldéens qui vous font la guerre, et n'y eût-il de reste entre eux que des hommes transpercés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu.
- 2 Corinthiens 4:9persécutés, mais non abandonnés ; abattus, mais non perdus ;
- 2 Corinthiens 12:9et il me dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance se consomme dans l'infirmité. Je me glorifierai donc très volontiers plutôt dans mes infirmités, afin que la puissance du Christ dresse sa tente sur moi.
- Éphésiens 6:14Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de {Ou dans.} la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,
- Philippiens 4:13Je puis tout dans le Christ qui me fortifie.
- Hébreux 11:34éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l'épée, furent rétablis de leurs infirmités, devinrent forts dans la guerre, mirent en fuite les camps des étrangers.
Commentaires sur 1 Samuel 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Les arcs des puissants - Le Targum considère que le premier verset contient une prophétie contre les Philistins ; le deuxième verset, contre Sennachérib et son armée ; le troisième, contre Nabuchodonosor et les Chaldéens ; le quatrième, contre les Grecs ; le cinquième, contre Haman et sa postérité ; et le dixième, contre Magog et les ennemis du Messie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le cœur d'Anne se réjouit, non pas par la naissance de Samuel, mais directement « en » l'Éternel. Son âme ne se polarisait pas sur le don qu'elle reçut, mais sur Celui qui le lui procura. Anne se réjouit dans le salut de Dieu et dans l'espérance de la venue du Sauveur, seule possibilité de salut pour les siens. L'homme puissant sera brisé et le misérable sera élevé, selon le bon vouloir de l'Éternel. Sommes-nous dans la pauvreté ? C'est Dieu qui en a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Anne a loué le pouvoir suprême de l'Éternel, capable de transformer radicalement les circonstances humaines.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 à 8 Du caractère de Dieu ainsi décrit, Anne conclut à la loi d'après laquelle il gouverne l'humanité et dont elle-même vient de faire l'expérience. Elle montre, par une série d'exemples, comment Dieu intervient pour transformer du tout au tout les situations.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires