King James Française
Psaumes 2:6
6Toutefois j’ai placé mon roi sur ma sainte colline de Sion.
Psaumes 2:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte !
- Bible Segond 21 (S21)«C’est moi qui ai établi mon roi sur Sion, ma montagne sainte!»
- Bible du Semeur (BDS)« Moi, j’ai établi |mon Roi par l’onction sur Sion, ma montagne sainte. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est moi qui ai oint mon roiSur Sion, ma montagne sainte!
Contexte de Psaumes 2:6
4Celui qui est assis dans les cieux s’en rira; le SEIGNEUR les aura en dérision. 5Alors il leur parlera dans sa colère; et les vexera dans son grand mécontentement. Toutefois j’ai placé mon roi sur ma sainte colline de Sion. 7Je déclarerai le décret: le SEIGNEUR m’a dit: Tu es mon Fils; aujourd’hui je t’ai engendré. 8Demande-moi, et je te donnerai les païens pour ton héritage, et les parties les plus éloignées de la terre pour ta possession.
Lire Psaumes 2 en entierPsaumes 2:6 mot à mot
וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל־צִ֝יּ֗וֹן הַר־קָדְשִֽׁי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 2:6
- Psaumes 45:6Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et toujours; le sceptre de ton royaume est un sceptre d’équité.
- Psaumes 89:27Aussi je ferai de lui mon premier-né, plus élevé que les rois de la terre.
- Psaumes 110:1Psaume de David. Le SEIGNEUR a dit à mon SEIGNEUR: Assieds-toi à ma main droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
- Ésaïe 9:6Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement sera sur son épaule: son nom s’appellera Merveilleux, Conseiller, le DIEU PUISSANT, le PÈRE ÉTERNEL, le Prince de Paix.
- Daniel 7:13Je vis dans ces visions de la nuit, et voici, venait un comme le Fils de l’homme avec les nuages du ciel, et vint jusqu’à l’Ancien des jours, et il le firent approcher de lui.
- Matthieu 28:18Et Jésus s’approcha et leur parla, disant: Toute puissance m’est donnée dans le ciel et sur la terre.
- Actes 2:34Car David n’est pas monté dans les cieux, mais il dit lui-même: Le SEIGNEUR a dit à mon SEIGNEUR: Assieds-toi à ma main droite,
- Actes 5:30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, et pendu à un arbre.
- Éphésiens 1:22Et il a mis toutes choses sous ses pieds, et l’a donné pour être la tête sur toutes choses à l’église,
- Philippiens 2:9C’est pourquoi aussi Dieu l’a hautement élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom;
- Psaumes 48:1Chant et Psaume des fils de Coré. Grand est le SEIGNEUR et très digne d’être loué dans la cité de notre Dieu, dans la montagne de sa sainteté.
- Psaumes 50:2De Sion, la perfection de la beauté, Dieu a resplendi.
- Psaumes 78:68Mais choisit la tribu de Juda, la montagne Sion laquelle il aima.
- Psaumes 132:13Car le SEIGNEUR a choisi Sion; il l’a désirée pour y faire son habitation.
- Hébreux 12:22Mais vous êtes venus au mont Sion, et à la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, et au nombre innombrable d’anges,
- Apocalypse 14:1Et je regardai, et voici un Agneau se tenait sur le mont Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille, ayant le nom de son Père écrit dans leurs fronts.
Commentaires sur Psaumes 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6J'ai établi mon roi sur ma sainte colline de Sion - C'est ici que l'Évangile sera prêché pour la première fois ; c'est ici que le royaume du Christ sera fondé ; et c'est de là que la doctrine du Seigneur se répandra sur toute la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Pourtant, j'ai établi mon roi - Le mot "pourtant" est simplement la traduction de la conjonction "et". Il est rendu dans la Vulgate "mais autem" ; et ainsi dans les Septante, έ de Il serait peut-être mieux rendu par le mot habituel "et" : "Et j'ai établi ou constitué mon roi," etc. Ceci doit être considéré comme l'expression de Dieu lui-même, comme ce qu'il dit en réponse à leurs intentions déclarées Psaume 2:3, et comme ce qui est mentionné dans Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6On nous décrit ici le destin des adversaires de Christ. Le monde ici-bas étant régi par Satan, les impies de tous bords, partis ou pensées, sont menés par celui-ci afin de s'opposer à la cause divine. Les dirigeants d'ici bas sont des plus actifs. Les vérités et préceptes du Christianisme sont contre les projets ambitieux et les convoitises du monde. Il est même dit que tout converge vers cette opposition. On voudrait faire taire les murmures de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6C’est moi qui ai oint mon roi : l'Éternel établit par onction le souverain qu'il a choisi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 2:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires