Martin 1744
Romains 6:1
1Que dirons-nous donc ? demeurerons-nous dans le péché, afin que la grâce abonde ?
Romains 6:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que dirons-nous donc ? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde ?
- Bible Segond 21 (S21)Que dirons-nous donc? Allons-nous persister dans le péché afin que la grâce se multiplie?
- Bible du Semeur (BDS)Que dire maintenant ? Persisterons-nous dans le péché pour que la grâce abonde ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?
Contexte de Romains 6:1
Que dirons-nous donc ? demeurerons-nous dans le péché, afin que la grâce abonde ? 2A Dieu ne plaise ! Car nous qui sommes morts au péché, comment y vivrons-nous encore ? 3Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, avons été baptisés en sa mort.
Lire Romains 6 en entierRomains 6:1 mot à mot
Τί οὖν ἐροῦμεν; ἐπιμένωμεν τῇ ἁμαρτίᾳ ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 6:1
- Romains 3:5Or si notre injustice recommande la justice de Dieu, que dirons-nous ? Dieu est-il injuste quand il punit ? ( je parle en homme.)
- Romains 6:15Quoi donc ? pécherons-nous parce que nous ne sommes point sous la Loi, mais sous la Grâce ? A Dieu ne plaise !
- Romains 2:4Ou méprises-tu les richesses de sa douceur, et de sa patience, et de sa longue attente ; ne connaissant pas que la bonté de Dieu te convie à la repentance.
- Romains 5:20Or la Loi est intervenue afin que l'offense abondât ; mais où le péché a abondé, la grâce y a abondé par-dessus ;
- Galates 5:13Car, mes frères, vous avez été appelés à la liberté ; seulement ne prenez pas une telle liberté pour une occasion de vivre selon la chair ; mais servez-vous l'un l'autre avec charité.
- 1 Pierre 2:16Comme libres, et non pas comme ayant la liberté pour servir de voile à la méchanceté, mais comme serviteurs de Dieu.
- 2 Pierre 2:18Car en prononçant des discours fort enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, et par leurs impudicités, ceux qui s'étaient véritablement retirés de ceux qui vivent dans l'erreur ;
- Jude 1:4Car quelques-uns se sont glissés parmi vous, qui dès longtemps auparavant ont été écrits pour une telle condamnation ; gens sans piété, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renoncent le seul Dominateur Jésus-Christ notre Dieu et Seigneur.
Commentaires sur Romains 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Poursuivrons-nous dans le péché - Il est très probable que ces paroles étaient celles d'un païen croyant, qui - n'ayant encore reçu que peu d'instruction, car il vient à peine de sortir de son état païen pour croire en Jésus-Christ - pouvait s'imaginer, d'après la manière dont Dieu avait magnifié sa miséricorde, en effaçant son péché lorsqu'il avait simplement cru en Christ, que, à supposer qu'il cédât même aux mauvaises tendances de son propre cœur, ses…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Que devons-nous dire alors ? - C'est une façon de présenter une objection. L'objection se réfère à ce que l'apôtre avait dit en Romains 5:20. Que dirons-nous d'un sentiment tel que là où le péché a abondé, la grâce a abondé bien davantage ? Si le péché a été l'occasion de la grâce et de la faveur, nedevons-nous pas y persévérer, et nous y livrer autant que possible, afin que la grâce abonde ? L'apôtre répond à cette objection. Il montre que la conséquence…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2L'apôtre est très explicite quant à la nécessité de recherche de la sainteté. Il n'écarte pas la Grâce de l'Évangile, mais il souligne cependant que le rapport entre la justification et la sainteté est indissociable. Pour que la Grâce puisse abonder, il faut qu'il y ait dans le cœur du pécheur, une véritable horreur de la pratique permanente du mal. Les vrais croyants sont « morts au péché », donc ils ne doivent pas s’y soumettre. Aucun homme ne peut être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Que dirons-nous donc? : Puisque Paul vient d’affirmer que la grâce de Dieu abonde là où le péché augmente (5.20), il anticipe une question inévitable : cela signifie-t-il que le péché n’a plus d’importance dans la vie chrétienne ?Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1C’EST POURQUOI, COMME LE PÉCHÉ EST ENTRÉ DANS LE MONDE PAR UN SEUL HOMME, ET LA MORT PAR LE PÉCHÉ, AINSI LA MORT A PASSÉ DANS TOUS LES HOMMES PAR CELUI EN QUI TOUS ONT PÉCHÉ. (V, 12, JUSQU’À VI, 4) 1. Par Adam, le péché et la mort entrèrent dans le monde ; par Jésus-Christ ; nous obtenons le pardon de nos péchés et la félicité éternelle. 2. Avec le péché originel la grâce efface encore tous les autres. – La justice est la racine de la vie. 3 et 4. La loi…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 6:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 6
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires