Bible Darby
Luc 10:26
26Et il lui dit : Qu’est-il écrit dans la loi ? Comment lis-tu ?
Luc 10:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus lui dit : Qu’est-il écrit dans la loi ? Qu’y lis-tu ?
- Bible Segond 21 (S21)Jésus lui dit: «Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?»
- Bible du Semeur (BDS)Jésus lui répondit : Qu’est-il écrit dans la Loi ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?
Contexte de Luc 10:26
24Car je vous dis que plusieurs prophètes et [plusieurs] rois ont désiré de voir les choses que vous voyez, et ils ne les ont pas vues, et d’entendre les choses que vous entendez, et ils ne les ont pas entendues. 25Et voici, un docteur de la loi se leva pour l’éprouver, et dit : Maître, que faut-il que j’aie fait pour hériter de la vie éternelle ? Et il lui dit : Qu’est-il écrit dans la loi ? Comment lis-tu ? 27Et répondant, il dit : « Tu aimeras le ✶Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée » ; « et ton prochain comme toi-même ». 28Et il lui dit : Tu as bien répondu ; fais cela, et tu vivras.
Lire Luc 10 en entierLuc 10:26 mot à mot
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;¶Lire en interlinéaire
- Etδέde · alorsG1161
- ilὁho hē to · le/ce/quiG3588
- luiπρόςpros · vers/avecG4314
- luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- ditεἶπονepō · direG2036
- Qu’τίςtis · lequel ?G5101
- écritγράφωgraphō · écrireG1125
- dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
- loiνόμοςnomos · loiG3551
- Commentπῶςpōs · comment ?G4459
- lisἀναγινώσκωanaginōskō · lireG314
Références croisées de Luc 10:26
- Ésaïe 8:20À la loi et au témoignage ! S’ils ne parlent pas selon cette parole, il n’y a pas d’aurore pour lui.
- Romains 3:19Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.
- Romains 4:14Car si ceux qui sont du principe de [la] loi sont héritiers, la foi est rendue vaine et la promesse annulée ;
- Romains 10:5Car Moïse décrit la justice qui vient de la loi : « L’homme qui aura pratiqué ces choses vivra par elles ».
- Galates 3:12Mais la loi n’est pas sur le principe de [la] foi, mais : « Celui qui aura fait ces choses vivra par elles ».
Commentaires sur Luc 10:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ce qui est écrit - Jésus le renvoie à la "loi" comme à une règle sûre, et lui demande ce qui y est écrit. Le juriste cherchait sans doute à se justifier en obéissant à la loi. Il se fiait à ses propres œuvres. Pour l'éloigner de ce terrain, pour lui faire comprendre qu'il s'agissait d'un fondement peu sûr, Jésus lui montra ce que la loi "exigeait", et lui montra ainsi qu'il avait besoin d'une justice meilleure que la sienne. C'est là le bon usage de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-37Si nous parlons d’une manière insouciante, de la vie éternelle, et du chemin qui y conduit, nous prenons le nom de Dieu en vain. Personne n'aimera jamais Dieu et son prochain du moindre amour véritable et spirituel, s'il n'est pas devenu « participant de la Grâce », Celle qui amène à la conversion. Hélas, le cœur de l'orgueilleux est fermement opposé à ces principes... Christ, dans cette parabole, a cité l'exemple d'un pauvre Juif en détresse, soulagé par…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 10:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires