Nouvelle Français courant
Luc 10:26
26Jésus lui dit : « Qu'est-il écrit dans notre Loi ? Comment le comprends-tu ? »
Luc 10:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus lui dit : Qu’est-il écrit dans la loi ? Qu’y lis-tu ?
- Bible Segond 21 (S21)Jésus lui dit: «Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?»
- Bible du Semeur (BDS)Jésus lui répondit : Qu’est-il écrit dans la Loi ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu?
Contexte de Luc 10:26
24Car, je vous le déclare, beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, mais ne l'ont pas vu, et entendre ce que vous entendez, mais ne l'ont pas entendu. » 25Un spécialiste des Écritures intervint alors. Pour tendre un piège à Jésus, il lui demanda : « Maître, que dois-je faire pour recevoir la vie éternelle ? » Jésus lui dit : « Qu'est-il écrit dans notre Loi ? Comment le comprends-tu ? » 27Il répondit : « “Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être, de toute ta force et de toute ta pensée.” Et aussi : “Tu aimeras ton prochain comme toi-même.” » 28Jésus lui dit alors : « Tu as bien répondu. Fais cela et tu vivras. »
Lire Luc 10 en entierLuc 10:26 mot à mot
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις;¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 10:26
- Ésaïe 8:20vous répondrez : « C'est à l'enseignement et aux messages du Seigneur qu'il faut revenir. » Celui qui n'adoptera pas ce mot d'ordre ne verra pas l'aurore.
- Romains 3:19Nous savons que tout ce que dit la Loi, elle le dit à ceux qui sont soumis à la Loi, afin que nul ne puisse ouvrir la bouche pour se défendre et que le monde entier subisse son procès devant Dieu.
- Romains 4:14Si ceux qui reçoivent l'héritage promis l'obtenaient par leur obéissance à la Loi, alors la foi serait inutile et la promesse de Dieu serait sans effet.
- Romains 10:5Voici ce que Moïse a écrit au sujet de la possibilité d'être reconnu juste par la Loi : « La personne qui met en pratique les commandements de la Loi vivra par eux. »
- Galates 3:12Or, la Loi n'a rien à voir avec la foi. Au contraire, comme il est également écrit : « Celui qui met en pratique les commandements de la Loi vivra par eux. »
Commentaires sur Luc 10:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ce qui est écrit - Jésus le renvoie à la "loi" comme à une règle sûre, et lui demande ce qui y est écrit. Le juriste cherchait sans doute à se justifier en obéissant à la loi. Il se fiait à ses propres œuvres. Pour l'éloigner de ce terrain, pour lui faire comprendre qu'il s'agissait d'un fondement peu sûr, Jésus lui montra ce que la loi "exigeait", et lui montra ainsi qu'il avait besoin d'une justice meilleure que la sienne. C'est là le bon usage de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-37Si nous parlons d’une manière insouciante, de la vie éternelle, et du chemin qui y conduit, nous prenons le nom de Dieu en vain. Personne n'aimera jamais Dieu et son prochain du moindre amour véritable et spirituel, s'il n'est pas devenu « participant de la Grâce », Celle qui amène à la conversion. Hélas, le cœur de l'orgueilleux est fermement opposé à ces principes... Christ, dans cette parabole, a cité l'exemple d'un pauvre Juif en détresse, soulagé par…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 10:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires