Bible Darby révisée
2 Thessaloniciens 2:14
14c’est à cela qu’il vous a appelés par notre évangile, pour que vous obteniez la gloire de notre Seigneur Jésus Christ.
2 Thessaloniciens 2:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est à quoi il vous a appelés par notre Évangile, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.
- Bible Segond 21 (S21)C'est à cela qu'il vous a appelés par notre Evangile, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.
- Bible du Semeur (BDS)C’est à cela que Dieu vous a appelés par l’Evangile que nous vous avons annoncé ; il vous a appelés, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est à quoi il vous a appelés par notre Evangile, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.
Contexte de 2 Thessaloniciens 2:14
12afin que soient jugés tous ceux qui n’ont pas cru la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice. 13*Mais nous, nous devons toujours rendre grâces à Dieu à votre sujet, frères aimés du Seigneur, de ce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, dans la sainteté de l’Esprit et la foi de la vérité : c’est à cela qu’il vous a appelés par notre évangile, pour que vous obteniez la gloire de notre Seigneur Jésus Christ. 15Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit oralement, soit par lettre, de notre part. 16Que notre Seigneur Jésus Christ lui-même et notre Dieu et Père, qui nous a aimés et [nous] a donné une consolation éternelle et une bonne espérance par grâce,
Lire 2 Thessaloniciens 2 en entier2 Thessaloniciens 2:14 mot à mot
εἰς ὃ καὶ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶Lire en interlinéaire
- àεἰςeis · versG1519
- ilὅςhos hē ho · qui, queG3739
- vousὑμᾶςhumas · vousG5209
- vousσύsu · tu, vousG4771
- appelésκαλέωkaleō · appelerG2564
- parδιάdia · à travers / à cause deG1223
- notreὁho hē to · le/ce/quiG3588
- notreἡμῶνhēmōn · de nousG2257
- notreμέme · meG3165
- évangileεὐαγγέλιονeuaggelion · évangileG2098
- obteniezπεριποίησιςperipoiēsis · acquisitionG4047
- gloireδόξαdoxa · gloireG1391
- Seigneurκύριοςkurios · Seigneur : DieuG2962
- JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Références croisées de 2 Thessaloniciens 2:14
- Romains 8:28mais nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon [son] dessein.
- 1 Thessaloniciens 2:12nous vous avons exhortés, consolés et suppliés instamment de marcher d’une manière digne de Dieu qui vous appelle à son propre royaume et à sa propre gloire.
- 1 Pierre 5:10Mais le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés à sa gloire éternelle dans le Christ Jésus, lorsque vous aurez souffert un peu de temps, lui-même vous rendra accomplis, vous affermira, vous fortifiera, et vous établira sur un fondement [inébranlable].
- Romains 2:16[Ils seront jugés] au jour où Dieu jugera par Jésus Christ les secrets des hommes, selon mon évangile.
- Romains 16:25Or, à celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus Christ, selon la révélation du mystère à l’égard duquel le silence a été gardé dès les temps éternels
- 1 Thessaloniciens 1:5Car notre évangile n’est pas venu à vous en parole seulement, mais aussi en puissance, dans l’Esprit Saint, et avec une pleine assurance : vous savez comment nous avons été parmi vous [par amour] pour vous.
- Psaumes 16:11Tu me feras connaître le chemin de la vie ; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.
- Matthieu 25:21Son maître lui dit : Bien, bon et fidèle esclave ; tu as été fidèle en ce qui est peu, je t’établirai sur beaucoup : entre dans la joie de ton maître.
- Jean 14:2Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures ; s’il en était autrement, je vous l’aurais dit, car je vais vous préparer une place.
- Jean 17:22Et la gloire que tu m’as donnée, moi, je la leur ai donnée, afin qu’ils soient un, comme nous, nous sommes un,
- Romains 8:17et si [nous sommes] enfants, [nous sommes] aussi héritiers ; héritiers de Dieu, cohéritiers de Christ – si du moins nous souffrons avec lui, afin que nous soyons aussi glorifiés avec lui.
- Éphésiens 1:18les yeux de votre cœur étant éclairés, pour que vous sachiez quelle est l’espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints,
- 2 Timothée 2:12si nous souffrons, nous régnerons aussi avec lui ; si nous le renions, lui aussi nous reniera ;
- 1 Pierre 1:4pour un héritage incorruptible, sans souillure, inaltérable, conservé dans les cieux pour vous,
- Apocalypse 3:21Celui qui vaincra, je lui donnerai de s’asseoir avec moi sur mon trône, comme moi aussi j’ai vaincu et je me suis assis avec mon Père sur son trône.
- Apocalypse 21:23Et la cité n’a pas besoin du soleil ni de la lune, pour l’éclairer ; car la gloire de Dieu l’a illuminée, et l’Agneau est sa lampe.
Commentaires sur 2 Thessaloniciens 2:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Ilvous a appelés par notre Évangile - Il a fait de l'Évangile prêché par nous le moyen de vous appeler au salut. En d'autres termes, Dieu vous a choisi pour le salut depuis l'éternité et a fait de l'Évangile prêché par nous le moyen de mettre en œuvre ce dessein éternel. Pour l'obtention de la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ - Pour que vous puissiez participer à la même gloire que le Sauveur dans le ciel ; voir les notes sur Jean 17:22, Jean 17:24.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-17Quand nous entendons parler de l’apostasie d’un grand nombre de personnes, nous pouvons néanmoins être dans la joie et réconfortés, de savoir qu’il reste des enfants de Dieu qui agissent et persévèrent selon « l’élection » de la Grâce ; nous devons particulièrement nous réjouir si nous faisons partie de cette « famille » des enfants de Dieu. Les saints sont préservés spirituellement parce que Dieu les a aimés d’un Amour éternel, dès la fondation du monde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14il vous a appelés par notre Évangile : Dieu appelle ses élus à lui-même (1.11 ; 1Th 2.12 ; 4.7 ; 5.24) à travers la prédication de la Bonne Nouvelle. • Ceux qui souffrent à cause de leur foi partageront finalement la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ (Rm 5.2 ; 8.17–18 ; Col 1.27 ; 1Th 2.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Thessaloniciens 2:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Thessaloniciens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires