Bible Chouraqui 1985
Romains 3:14
14Leur bouche est pleine d’imprécations et d’amertumes,
Romains 3:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur bouche est pleine de malédiction et d’amertume ;
- Bible Segond 21 (S21)leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume.
- Bible du Semeur (BDS)leur bouche est pleine d’aigres malédictions .
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume;
Contexte de Romains 3:14
12Tous s’écartent corrompus, ensemble, pas un faiseur de bien, pas même un seul ! 13Leur gosier ? Un sépulcre ouvert. Leur langue ? Elle trompe, le venin d’aspic sous leurs lèvres. Leur bouche est pleine d’imprécations et d’amertumes, 15leurs pieds se hâtent pour verser le sang, 16la cassure, la misère sur leurs routes ;
Lire Romains 3 en entierRomains 3:14 mot à mot
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:14
- Psaumes 10:7D’imprécation sa bouche est pleine, de duperies, de vexations ; et sous sa langue, le labeur, la fraude.
- Psaumes 59:12Ne les tue pas, que mon peuple n’oublie ! Fais-les mouvoir de ton glacis, fais-les descendre, notre bouclier, Adonaï !
- Psaumes 109:17Il aimait la malédiction, elle vient à lui ; il ne désirait pas la bénédiction, elle s’éloigne de lui.
- Jacques 3:10De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne convient pas, mes frères, qu’il en soit ainsi.
Commentaires sur Romains 3:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Dont la bouche est pleine de malédictions, etc. - Ils ne parlent jamais qu'en jurons profanes, en blasphèmes et en méchancetés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Labouche de qui - Psaume 10:7. L'apôtre ne l'a pas cité littéralement, mais il en a donné le sens. Dans ce psaume, David décrit ses ennemis acharnés. Maudire - Des paroles de reproche et d'opprobre, comme celles de Shimei à l'égard de David ( 2 Samuel 16:5, 2 Samuel 16:7-8). Amertume - Dans le psaume, les tromperies. Le mot "amertume" est utilisé pour désigner la sévérité, la dureté, la cruauté, les reproches et les paroles malveillantes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Paul évoque ici les péchés liés à la parole, mentionnant dans chacune des quatre propositions un organe différent associé à la parole (en 3.13, le terme traduit par « gosier » correspond littéralement au terme « gorge »).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires