Bible Chouraqui 1985
Proverbes 7:6
6Oui, à la fenêtre de ma maison, par ma lucarne, j’observe.
Proverbes 7:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
- Bible Segond 21 (S21)Alors que j'étais à la fenêtre de ma maison et que je regardais à travers mon treillis,
- Bible du Semeur (BDS)Un jour, je regardais à travers le treillis de ma fenêtre,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'étais à la fenêtre de ma maison,Et je regardais à travers mon treillis.
Contexte de Proverbes 7:6
4Dis à la sagesse : « Toi, ma sœur » ! au discernement, crie : « Pénétration », 5pour te garder de la femme étrangère, de l’exotique : elle fait glisser ses dires. Oui, à la fenêtre de ma maison, par ma lucarne, j’observe. 7Je vois des niais, je discerne parmi les fils : un adolescent manque de cœur ! 8Il passe sur le marché, près de son angle. En route vers sa maison, il défile,
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:6 mot à mot
כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:6
- Proverbes 1:4pour donner aux niais la ruse, à l’adolescent la pénétration, la préméditation.
- Proverbes 8:5Discernez la ruse, niais, fous, discernez le cœur.
- Proverbes 14:15Le niais adhère à toute parole ; le rusé discerne sa marche.
- Proverbes 19:25Frappe le railleur : le niais rusera. Exhorte le sagace : il discernera la pénétration.
- Proverbes 22:3Le rusé voit le malheur et se cache ; les niais passent et sont punis.
- Proverbes 27:12Le rusé voit le malheur et se cache ; les niais passent, ils sont punis.
- Psaumes 19:7Au bout des ciels est sa sortie, et sa révolution à l’autre bout. Rien n’échappe à sa chaleur.
- Psaumes 119:130L’ouverture de tes paroles illumine ; elle fait discerner les simples.
- Romains 16:18Oui, de tels hommes ne servent pas notre Adôn le messie. mais leur ventre. Par des flatteries et de belles paroles, ils dupent les cœurs simples.
- Proverbes 6:32Qui adultère avec une femme manque de cœur. Qui le fait détruit son être.
- Proverbes 9:4« Qui est niais s’écarte de là ! Sans cœur, lui dit-elle.
- Proverbes 10:13La sagesse se trouve sur les lèvres du discernant. Bâton au dos, sans cœur.
- Proverbes 12:11Qui travaille sa glèbe se rassasie de pain ; qui poursuit des vanités manque de cœur.
- Proverbes 19:2Sans pénétration, même le répit n’est pas bien. Le pied qui se précipite faute.
- Proverbes 24:30Je suis passé sur le champ d’un homme paresseux, sur le vignoble d’un humain privé de cœur.
- Jérémie 4:22Oui, il est dément mon peuple ! Moi, ils ne m’ont pas connu, eux, les fils fous et non sagaces, eux, sages à méfaire, ils ne savent pas bien faire.
Commentaires sur Proverbes 7:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je regardais par mon battant - Le battant est une petite ouverture dans une grande fenêtre, ou une fenêtre s'ouvrant sur des charnières. Ici, il signifie le treillis, car ils n'avaient pas de fenêtres en verre en Orient. Et les fenêtres en treillis présentaient un double avantage Rendre les appartements suffisamment privés ; et 2. Elles permettaient d'admettre de l'air frais pour les rafraîchir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Volet - L'ouverture grillagée d'une maison orientale, donnant sur la rue (comparer Juges 5:28).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Les jeunes hommes naïfs, toujours très influençables, sont encore ouverts à la correction. Chaque acte insensé les rapproche de l'état d'imbécillité.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Car justifie les avertissements donnés dans les versets précédents. A travers mon treillis, qui, dans les fenêtres des maisons orientales, tamise les rayons du soleil, et à travers lequel on peut voir sans être vu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires