Bible Chouraqui 1985
Proverbes 7:1
1Mon fils, garde mes dires, recèle mes ordres avec toi.
Proverbes 7:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.
- Bible Segond 21 (S21)Mon fils, retiens mes paroles et garde mes commandements avec toi!
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, retiens mes paroles et imprègne-toi de mes préceptes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon fils, retiens mes paroles,Et garde avec toi mes préceptes.
Contexte de Proverbes 7:1
Mon fils, garde mes dires, recèle mes ordres avec toi. 2Garde mes ordres et vis, ma tora comme la pupille de tes yeux. 3Attache-les sur tes doigts, écris-les sur la tablette de ton cœur.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:1 mot à mot
בְּ֭נִי שְׁמֹ֣ר אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֹתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:1
- Proverbes 1:8Entends, mon fils, la discipline de ton père, ne lâche pas la tora de ta mère :
- Proverbes 3:1Mon fils, n’oublie pas ma tora, mes ordres ; ton cœur les protégera.
- Luc 8:15Ce qui est tombé dans la belle terre, ce sont ceux qui entendent la parole avec un cœur beau et valeureux, la retiennent et portent du fruit à force d’endurance. La lampe
- Luc 11:28Mais lui dit : « Et mieux : Courage ceux qui entendent la parole d’Elohîms et la gardent ! »
- Jean 14:23Iéshoua’ répond et lui dit : « Si quelqu’un m’aime, qu’il garde ma parole ! Mon père l’aimera. Nous viendrons chez lui ; nous ferons chez lui notre demeure.
- Jean 15:20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : le serviteur n’est pas plus grand que son Adôn. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi. S’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
- Apocalypse 1:3En marche, le lecteur, et les entendeurs des paroles de l’inspiration, ceux qui gardent ce qui y est écrit ; oui, le temps est proche.
- Apocalypse 22:9Il me dit : « Vois ! Non ! Je suis un compagnon de service comme toi et tes frères, les inspirés, les gardiens des paroles de ce volume. Prosterne-toi devant Elohîms ! »
- Proverbes 2:1Mon fils, si tu prends mes dires, si tu recèles mes ordres avec toi,
- Proverbes 10:14Les sages recèlent la pénétration ; bouche du dément, effarement prochain.
- Deutéronome 11:28La malédiction, que vous n’entendiez pas les ordres de IHVH-Adonaï, votre Elohîms, que vous vous écartiez de la route que je vous ordonne moi-même aujourd’hui, pour aller derrière d’autres Elohîms que vous ne connaissez pas.
- Job 22:22Prends donc la tora de sa bouche ; mets ses dits dans ton cœur.
Commentaires sur Proverbes 7:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Mon fils, garde mes paroles - Voir Proverbes 2:1.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1La prostituée adultère d'une ville orientale est opposée au véritable idéal féminin de la Sagesse qui doit être la "sœur" et la "parente" Proverbes 7:4 du jeune homme sur le chemin de la vie. Voir Proverbes 8 dans l'introduction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Nous devons veiller à observer avec attention les préceptes divins. Il ne nous est pas dit uniquement : « garde mes commandements et tu vivras », mais aussi : « garde-les, comme quelque chose d'indispensable à la vie ». Ceux qui reprochent à un cheminement strict et prudent, d'être inutile et trop astreignant, ne considèrent pas que les préceptes de l’Éternel doivent être gardés comme la prunelle des yeux : en effet, la loi du cœur est « l'œil » de l'âme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27C'est la dernière des quatre sections dans les chs 1–9 qui mettent en garde contre les dangers des femmes frivoles (voir aussi 2.16–22 ; 5.1–23 ; 6.20–35).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires