Proverbes 29:22

Proverbes 29:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.
• Bible Segond 21 (S21)Le colérique pousse au conflit, l’homme plein de fureur commet beaucoup de transgressions.
• Bible du Semeur (BDS)L’homme prompt à la colère provoque des querelles, qui s’emporte facilement commet beaucoup de fautes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme colérique excite des querelles,Et un furieux commet beaucoup de péchés.

Contexte de Proverbes 29:22

20As-tu vu un homme qui est emporté dans ses paroles? Il y a plus d’espoir pour un insensé que pour lui. 21Celui qui délicatement élève son serviteur dès l’enfance le verra à la longue devenir son fils. Un homme en colère excite les querelles, et un homme furieux abonde en transgressions. 23L’orgueil d’un homme l’abaissera, mais l’honneur soutiendra celui qui est humble d’esprit. 24Quiconque s’associe avec un voleur hait son âme; il entend la malédiction, et ne la décèle pas.

Proverbes 29:22 mot à mot

אִֽישׁ־אַ֭ף יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב־פָּֽשַׁע׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• colèreאַף'aph · visage : colèreH639
• exciteגָּרָהgârâh · provoquerH1624
• querellesמָדוֹןmâdôn · querelleH4066
• Etבַּעַלba‛al · hommesH1167
• furieuxחֵמָהchêmâh chêmâ' · fureurH2534
• beaucoupרַבrab · nombreuxH7227
• péchésפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588

Références croisées de Proverbes 29:22

• Proverbes 10:12La haine excite les querelles, mais l’amour couvre tous les péchés.
• Proverbes 15:18Un homme violent excite la querelle, mais celui qui est lent à la colère apaise la dispute.
• Proverbes 17:19Celui qui aime les querelles aime la transgression; et celui qui élève sa porte cherche la ruine.
• Proverbes 26:21Comme du charbon est sur le brasier et du bois sur le feu, ainsi est l’homme querelleur pour attiser les disputes.
• Proverbes 30:33Assurément comme le barattage du lait produit le beurre, et la pression du nez fait sortir le sang, ainsi la pression de la colère produit la querelle.
• Proverbes 22:24Ne sois pas l’ami d’un homme colérique et ne va pas avec un homme furieux;
• Jacques 3:16Car où il y a envie et querelle, là est le désordre et toute sorte de mal.

Commentaires sur Proverbes 29:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22L'homme furieux excite les querelles - Son esprit engendre ses semblables partout où il va. Et l'homme furieux abonde en transgressions - Son esprit furieux le porte toujours aux extrêmes, et chacun d'eux est une transgression.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22Une prédisposition à la colère et une tendance à céder aux passions, constituent des défauts, qui finissent par provoquer Dieu.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Comparez 28.25 et surtout 15.18.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 29:22

• Colère
• Lutte

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Colère
• Sagesse

Commentaires sur Proverbes 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings