Bible Chouraqui 1985
Proverbes 17:19
19Amant de la carence, amant de la querelle. Qui hausse son ouverture recherche le bris.
Proverbes 17:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui aime les querelles aime le péché ; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui aime les querelles aime la révolte; celui qui rehausse sa porte cherche la ruine.
- Bible du Semeur (BDS)Aimer les querelles, c’est aimer le péché ; qui fait l’important, cherche sa ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui aime les querelles aime le péché;Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
Contexte de Proverbes 17:19
17Un compagnon aime en tout temps, mais un frère est enfanté pour la détresse. 18L’humain sans cœur tope de la paume ; il se porte garant en face de son compagnon. Amant de la carence, amant de la querelle. Qui hausse son ouverture recherche le bris. 20Cœur tortueux ne trouve pas le bien ; langue subversive tombe dans le malheur. 21Qui enfante un fou, à lui l’affliction ; père d’un veule ne se réjouit pas.
Lire Proverbes 17 en entierProverbes 17:19 mot à mot
אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ־שָֽׁבֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 17:19
- Proverbes 17:14L’en-tête d’un litige, un déferlement d’eaux ; avant qu’il ne s’exaspère, lâche la dispute.
- Proverbes 29:9Un homme sage châtié avec un homme dément : irritation et ricanement sans répit.
- 2 Corinthiens 12:20Oui, je frémis, en venant, de ne pas vous trouver tels que je le voudrais, et que vous me trouviez tel que vous ne le voudriez pas ; qu’il y ait dispute, jalousie, colères, rivalités, délations, rumeurs, enflures, troubles ;
- Jacques 1:20car la brûlure de l’homme n’accomplit pas la justice d’Elohîms.
- Jacques 3:14Mais si vous avez au cœur amère jalousie, rivalité, ne triomphez pas, ne mentez pas contre la vérité.
- Proverbes 16:18Avant le bris, l’orgueil ; avant l’échec, le souffle hautain.
- Proverbes 18:12Le cœur de l’homme se hausse avant le bris ; devant la gloire, l’humilité.
- Proverbes 24:27Prépare au-dehors ton ouvrage, arrange-le pour toi au champ. Bâtis ensuite ta maison ;
- 1 Samuel 25:36Abigaïl vient vers Nabal. Voici, il y a un festin dans sa maison, comme un festin de roi. Le cœur de Nabal est bien, et lui, très saoûl. Elle ne lui avait pas rapporté une seule parole, petite ou grande, avant la lumière du matin.
- 2 Samuel 15:1Et c’est après cela, Abshalôm se fait un chariot et des chevaux. Cinquante hommes courent en face de lui.
- 1 Rois 1:5Adonyahou bèn Haguit s’emporte pour dire : « Moi, je régnerai. » Il se fait un char et des coursiers ; cinquante hommes courent en face de lui.
- Jérémie 22:13Hoïe, bâtisseur de sa maison sans justice, de ses étages sans jugement, par son compagnon qui sert gratis et auquel il ne donne pas son salaire ;
- Daniel 4:20Et ce que le roi a vu, un Éveillé, un Consacré, descendre des ciels et dire : ‹ Abattez l’arbre, détruisez-le ! Mais la souche de ses racines, laissez-la en terre, dans les liens de fer et de bronze fixés à l’herbe des champs. Il sera arrosé par la rosée des ciels ; il aura sa part d’herbe de la terre avec les animaux des champs, jusqu’à ce que sept époques passent sur lui ›.
Commentaires sur Proverbes 17:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Celui qui exalte sa porte - Dans différentes parties de la Palestine, on est obligé d'avoir les portes de ses cours et de ses maisons très basses, ne dépassant pas trois pieds de haut, pour empêcher les Arabes, qui ne quittent guère le dos de leurs chevaux, d'entrer dans les cours et les maisons et de piller leurs biens. Celui donc qui, par orgueil et par ostentation, a fait une porte élevée, s'est exposé à la destruction ; et il est dit ici qu'il la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Celui qui exalte sa porte - c'est-à-dire qui construit une maison majestueuse, qui se livre à une ostentation arrogante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Si nous voulons garder une conscience sereine et un esprit tranquille, nous devons fuir tout ce qui pourrait nous exciter et nous pousser à la colère. L’homme qui ne peut se contrôler marche dans la voie de la ruine.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Celui qui élève sa porte : Ces murs de séparation symbolisent une confiance excessive dans la capacité à remporter un combat, ce qui pousse les gens à s'engager dans des disputes qui finiront par être désastreuses.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Celui qui, écoutant la voix de son égoïsme, ne craint pas les querelles, est facilement entraîné à mal faire. Faire sa porte trop haute et trop large, c'est compromettre par vanité la solidité de tout l'édifice qu'on construit. L'idée commune aux deux membres de ce verset, c'est celle de l'orgueil et de l'amour propre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 17:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires