Bible Chouraqui 1985
Proverbes 28:19
19Qui travaille sa glèbe se rassasie de pain ; qui poursuit les vanités se rassasie d’indigence.
Proverbes 28:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui cultive son terrain est rassasié de pain, celui qui poursuit des réalités sans valeur est rassasié de pauvreté.
- Bible du Semeur (BDS)Qui travaille sa terre aura du pain en abondance, qui court après des futilités sera rassasié de misère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain,Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Contexte de Proverbes 28:19
17L’humain qui extorque le sang d’un être fuit jusqu’à la fosse ; nul ne le soutient. 18Marcheur intègre est sauvé ; le tortueux des-deux-routes tombe dans l’une. Qui travaille sa glèbe se rassasie de pain ; qui poursuit les vanités se rassasie d’indigence. 20L’homme d’adhérences multiplie les bénédictions ; hâtif à s’enrichir ne s’innocente pas. 21Reconnaître les faces n’est pas un bien ; pour une miche de pain, un brave fait carence.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:19 mot à mot
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:19
- Proverbes 12:11Qui travaille sa glèbe se rassasie de pain ; qui poursuit des vanités manque de cœur.
- Proverbes 14:4Sans aurochs, la mangeoire est vide ; les récoltes abondent par la force du bœuf.
- Proverbes 27:23Connais, connais les faces de tes ovins, place ton cœur aux troupeaux,
- Proverbes 13:20Qui va avec les sages s’assagit ; pâtre de fous méfait.
- Proverbes 23:20Ne sois pas avec les lampeurs de vins, avec les gloutons de viande !
- Juges 9:4Ils lui donnent soixante-dix sicles d’argent, de la maison de Ba’al Berit, avec lesquels Abimèlèkh salarie des hommes vides et impétueux. Ils vont derrière lui.
- Luc 15:12Le plus jeune dit au père : ‹ Père, donne-moi la part de subsistance qui me revient. › Il leur répartit la vivance.
Commentaires sur Proverbes 28:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Celui qui cultive sa terre - Voir Proverbes 12:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Ceux qui sont appliqués à leur tâche, connaissent une vie aisée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19On a déjà rencontré ce proverbe en 12.11, avec une conclusion formulée différemment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Comparez 12.11. L'opposition entre le premier et le deuxième membre est plus frappante ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires