Bible de Lausanne 1872
Proverbes 28:19
19¶ Qui cultive son sol sera rassasié de pain ; qui hante les vauriens sera rassasié de pauvreté.
Proverbes 28:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui cultive son terrain est rassasié de pain, celui qui poursuit des réalités sans valeur est rassasié de pauvreté.
- Bible du Semeur (BDS)Qui travaille sa terre aura du pain en abondance, qui court après des futilités sera rassasié de misère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain,Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Contexte de Proverbes 28:19
17¶ L'homme chargé du sang de l'homme {Héb> du sang d'une âme.} fuira jusqu'à la fosse : qu'on ne le retienne point. 18¶ Celui qui marche dans l'intégrité sera sauvé ; mais celui qui suit tortueusement deux voies, tombera dans l'une [ou dans l'autre]. ¶ Qui cultive son sol sera rassasié de pain ; qui hante les vauriens sera rassasié de pauvreté. 20¶ L'homme fidèle abonde en bénédictions ; mais qui est pressé de s'enrichir ne sera point tenu pour innocent. 21¶ Faire acception de personnes n'est pas une bonne chose, et pour un morceau de pain un homme commet une transgression.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:19 mot à mot
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:19
- Proverbes 12:11¶ Qui cultive son sol sera rassasié de pain : qui hante les vauriens est dépourvu de sens {Héb> de cœur.}.
- Proverbes 14:4¶ Faute de bœufs la crèche est nette, et l'abondance des revenus [gît] dans la vigueur du taureau.
- Proverbes 27:23¶ Connais bien l'aspect de ton menu bétail, mets ton cœur aux troupeaux ;
- Proverbes 13:20¶ Marche avec les sages, et tu seras sage ; qui se plaît avec les insensés se déprave.
- Proverbes 23:20¶ Ne sois point parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui se livrent au libertinage de la chair {Ou des viandes.} ;
- Juges 9:4Et ils lui donnèrent soixante et dix [pièces] d'argent de la maison de Baal-berith ; et Abimélec en soudoya des gens de rien et turbulents, qui allèrent après lui.
- Luc 15:12et le plus jeune dit au père : Mon père, donne-moi la part de fortune qui me revient. Et il leur partagea son bien.
Commentaires sur Proverbes 28:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Celui qui cultive sa terre - Voir Proverbes 12:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Ceux qui sont appliqués à leur tâche, connaissent une vie aisée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19On a déjà rencontré ce proverbe en 12.11, avec une conclusion formulée différemment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Comparez 12.11. L'opposition entre le premier et le deuxième membre est plus frappante ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires