Septante française (AT)
Proverbes 28:19
19Qui laboure sa terre, se rassasiera de pain ; qui poursuit le loisir, se rassasiera de misère.
Proverbes 28:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui cultive son terrain est rassasié de pain, celui qui poursuit des réalités sans valeur est rassasié de pauvreté.
- Bible du Semeur (BDS)Qui travaille sa terre aura du pain en abondance, qui court après des futilités sera rassasié de misère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain,Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Contexte de Proverbes 28:19
17(a) Corrige ton fils, et il t'aimera ; il fera gloire à ton âme, et il ne se soumettra pas à une nation perverse. 18Celui qui marche selon la justice sera secouru ; celui qui s'engage en des voies tortueuses y sera enlacé. Qui laboure sa terre, se rassasiera de pain ; qui poursuit le loisir, se rassasiera de misère. 20L'homme digne de foi sera comblé de bénédictions ; le méchant ne restera pas impuni. 21Celui qui n'éprouve aucune honte devant la face des justes, n'est point bon ; il vendra un homme pour une bouchée de pain.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:19 mot à mot
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:19
- Proverbes 12:11(a) Celui qui se plaît aux assemblées des buveurs léguera la honte à sa maison.
- Proverbes 14:4Où il n'y a point de bœufs, la crèche est propre ; où il y a abondance de grains, la force des bœufs est manifeste.
- Proverbes 27:23Apprends à bien connaître les besoins de tes brebis, et applique ton cœur au soin de tes grands troupeaux.
- Proverbes 13:20En marchant avec les sages, tu seras sage ; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.
- Proverbes 23:20Ne sois pas buveur de vin ; ne traîne pas dans les réunions remplies de viandes, ni au marché [où on en vend].
- Juges 9:4Ils lui donnèrent donc soixante-dix sicles d'argent du temple du Baal-Berith. Et Abimélech prit à son service des mercenaires méchants et dénués de tout, qui le suivirent.
Commentaires sur Proverbes 28:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Celui qui cultive sa terre - Voir Proverbes 12:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Ceux qui sont appliqués à leur tâche, connaissent une vie aisée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19On a déjà rencontré ce proverbe en 12.11, avec une conclusion formulée différemment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Comparez 12.11. L'opposition entre le premier et le deuxième membre est plus frappante ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires