Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 28:19
19Qui operatur terram suam satiabitur panibus ; qui autem sectatur otium replebitur egestate.
Proverbes 28:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui cultive son terrain est rassasié de pain, celui qui poursuit des réalités sans valeur est rassasié de pauvreté.
- Bible du Semeur (BDS)Qui travaille sa terre aura du pain en abondance, qui court après des futilités sera rassasié de misère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cultive son champ est rassasié de pain,Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.
Contexte de Proverbes 28:19
17Hominem qui calumniatur animæ sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. 18Qui ambulat simpliciter salvus erit ; qui perversis graditur viis concidet semel. Qui operatur terram suam satiabitur panibus ; qui autem sectatur otium replebitur egestate. 20Vir fidelis multum laudabitur ; qui autem festinat ditari non erit innocens. 21Qui cognoscit in judicio faciem non bene facit ; iste et pro buccella panis deserit veritatem.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:19 mot à mot
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:19
- Proverbes 12:11Qui operatur terram suam satiabitur panibus ; qui autem sectatur otium stultissimus est. Qui suavis est in vini demorationibus, in suis munitionibus relinquit contumeliam.
- Proverbes 14:4Ubi non sunt boves, præsepe vacuum est ; ubi autem plurimæ segetes, ibi manifesta est fortitudo bovis.
- Proverbes 27:23Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera :
- Proverbes 13:20Qui cum sapientibus graditur sapiens erit ; amicus stultorum similis efficietur.
- Proverbes 23:20Noli esse in conviviis potatorum, nec in comessationibus eorum qui carnes ad vescendum conferunt :
- Juges 9:4Dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalberit. Qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos, secutique sunt eum.
- Luc 15:12et dixit adolescentior ex illis patri : Pater, da mihi portionem substantiæ, quæ me contingit. Et divisit illis substantiam.
Commentaires sur Proverbes 28:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Celui qui cultive sa terre - Voir Proverbes 12:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Ceux qui sont appliqués à leur tâche, connaissent une vie aisée.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19On a déjà rencontré ce proverbe en 12.11, avec une conclusion formulée différemment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Comparez 12.11. L'opposition entre le premier et le deuxième membre est plus frappante ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires