Bible Chouraqui 1985
Proverbes 21:10
10L’être du criminel désire le mal ; à ses yeux, son compagnon n’est pas gracié.
Proverbes 21:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’âme du méchant désire le mal ; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant désire le mal; même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
- Bible du Semeur (BDS)Le méchant aspire à faire du mal ; même son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'âme du méchant désire le mal;Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
Contexte de Proverbes 21:10
8Subversive, aliénée, la route de l’homme ! Limpide, son œuvre est droite. 9Mieux vaut habiter l’angle d’un toit qu’une maison garnie avec une femme disputeuse. L’être du criminel désire le mal ; à ses yeux, son compagnon n’est pas gracié. 11À la punition du railleur, le niais s’assagit ; quand le sage est perspicace, il prend de la pénétration. 12Le juste est lucide pour la maison du criminel ; il pervertit dans le mal les criminels.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:10 mot à mot
נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה־רָ֑ע לֹא־יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:10
- Proverbes 3:29N’ourdis pas le malheur contre ton compagnon alors qu’il siège en sécurité avec toi.
- Proverbes 12:12Convoitise de criminel, trappe de malfaiteurs ; racine de justes donne.
- Psaumes 36:4Les paroles de sa bouche sont fraude, duperie ! Il cesse d’être perspicace à bien faire.
- Psaumes 52:2À la venue de Doég l’Édomi. Il le rapporte à Shaoul et lui dit : « David est venu dans la maison d’Ahimèlèkh. »
- Marc 7:21Oui, du dedans, du cœur des hommes, émanent les mauvaises ruminations : puteries, vols, meurtres,
- 1 Corinthiens 10:6Tout cela est pour nous devenu typique, pour que nous ne convoitions rien de mal comme ils avaient convoité.
- Jacques 4:1D’où les guerres, d’où les combats parmi vous, sinon de là : de vos plaisirs, qui militent dans vos membres ?
- 1 Jean 2:16parce que tout ce qui est dans l’univers : la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, la fanfaronnade de la vie, ne vient pas du père, mais de l’univers.
- Proverbes 21:13Qui clôt son oreille à la clameur de l’indigent criera lui-même sans réponse.
- 1 Samuel 25:8Questionne tes adolescents : ils te le rapporteront. Les adolescents trouveront grâce à tes yeux : oui, nous sommes venus en un bon jour. Donne donc ce que ta main trouvera pour tes serviteurs et pour ton fils David’. »
- Psaumes 112:5il est bien, l’homme qui gracie et prête ; il entretient ses paroles de jugement.
- Ésaïe 32:6Oui, le vil parle de vilenie ; son cœur fait la fraude, pour faire l’hypocrite, pour parler à IHVH-Adonaï en divagation, pour spolier l’être affamé et faire manquer de boisson l’assoiffé.
- Michée 3:2Haïsseurs du bien, amants du mal, spoliateurs de leur peau sur eux, de leur chair sur leurs os,
- Jacques 2:13Oui, le jugement est sans merci pour qui ne fait pas merci ; mais la merci triomphe du jugement.
- Jacques 5:4Voici, le salaire des ouvriers qui ont fauché vos domaines, retenu par vous, crie ; et les cris des moissonneurs sont parvenus aux oreilles de IHVH-Adonaï Sebaot.
Commentaires sur Proverbes 21:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Les mauvais désirs du méchant le conduisent à la bassesse.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Les personnes malveillantes ne se contentent pas d'agir de manière mauvaise ; leur nature même est méchante. Aucun argument ne les convaincra de changer leur comportement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Les pensées exprimées dans ces deux phrases sont bien placées dans l'ordre logique ; l'homme qui aspire sans cesse au mal finit par perdre tout sentiment d'affection et de bienveillance. Comparez pour le premier membre 4.16.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires