Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 19:9
9Falsus testis non erit impunitus, et qui loquitur mendacia peribit.
Proverbes 19:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
- Bible Segond 21 (S21)Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui dit des mensonges va à sa perte.
- Bible du Semeur (BDS)Le faux témoin ne restera pas impuni, qui profère le mensonge périra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin ne restera pas impuni,Et celui qui dit des mensonges périra.
Contexte de Proverbes 19:9
7Fratres hominis pauperis oderunt eum ; insuper et amici procul recesserunt ab eo. Qui tantum verba sectatur nihil habebit ; 8qui autem possessor est mentis diligit animam suam, et custos prudentiæ inveniet bona. Falsus testis non erit impunitus, et qui loquitur mendacia peribit. 10Non decent stultum deliciæ, nec servum dominari principibus. 11Doctrina viri per patientiam noscitur, et gloria ejus est iniqua prætergredi.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:9 mot à mot
עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:9
- Proverbes 19:5Testis falsus non erit impunitus, et qui mendacia loquitur non effugiet.
- Ésaïe 9:15Longævus et honorabilis, ipse est caput ; et propheta docens mendacium, ipse est cauda.
- Jérémie 23:25Audivi quæ dixerunt prophetæ prophetantes in nomine meo mendacium, atque dicentes : Somniavi, somniavi.
- Jérémie 28:15Et dixit Jeremias propheta ad Hananiam prophetam : Audi, Hanania : non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio.
- Jérémie 29:31Mitte ad omnem transmigrationem, dicens : Hæc dicit Dominus ad Semeiam Nehelamiten : Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum, et fecit vos confidere in mendacio,
- Ézéchiel 13:22Pro eo quod mœrere fecistis cor justi mendaciter, quem ego non contristavi, et confortastis manus impii, ut non reverteretur a via sua mala, et viveret :
- 2 Thessaloniciens 2:8Et tunc revelabitur ille iniquus, quem Dominus Jesus interficiet spiritu oris sui, et destruet illustratione adventus sui eum :
- 1 Timothée 4:1Spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis dæmoniorum,
- 2 Pierre 2:1Fuerunt vero et pseudoprophetæ in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis : et eum qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem.
- Apocalypse 19:20Et apprehensa est bestia, et cum ea pseudopropheta : qui fecit signa coram ipso, quibus seduxit eos, qui acceperunt caracterem bestiæ, et qui adoraverunt imaginem ejus. Vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure :
- Apocalypse 21:8Timidis autem, et incredulis, et execratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure : quod est mors secunda.
- Apocalypse 22:15Foris canes, et venefici, et impudici, et homicidæ, et idolis servientes, et omnis qui amat et facit mendacium.
Commentaires sur Proverbes 19:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Le mensonge est un péché accablant et destructeur.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9La mention d'un faux témoin (voir aussi 19.5) nous renvoie au neuvième commandement (Ex 20.16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Voir verset 5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires