King James Française
Proverbes 19:9
9Un faux témoin ne sera pas impuni et celui qui dit des mensonges périra.
Proverbes 19:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
- Bible Segond 21 (S21)Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui dit des mensonges va à sa perte.
- Bible du Semeur (BDS)Le faux témoin ne restera pas impuni, qui profère le mensonge périra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin ne restera pas impuni,Et celui qui dit des mensonges périra.
Contexte de Proverbes 19:9
7Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis s’éloigneront-ils de lui? Il les poursuit de ses paroles, pourtant ils lui font défaut. 8Celui qui acquiert la sagesse aime son âme; celui qui garde l’intelligence, trouvera le bien. Un faux témoin ne sera pas impuni et celui qui dit des mensonges périra. 10Le plaisir ne convient pas à un insensé; combien moins à un serviteur de diriger des princes. 11La prudence de l’homme retient sa colère; et c’est sa gloire de passer au dessus de la transgression.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:9 mot à mot
עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:9
- Proverbes 19:5Un faux témoin ne sera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.
- Ésaïe 9:15L’ancien et l’homme considéré, lui est la tête;, et le prophète qui enseigne le mensonge, lui, est la queue.
- Jérémie 23:25J’ai entendu ce que les prophètes disent, qui prophétisent des mensonges en mon nom, disant: J’ai eu un rêve, j’ai eu un rêve.
- Jérémie 28:15Puis le prophète Jérémie dit à Hanania, le prophète: Écoute maintenant Hanania, le SEIGNEUR ne t’a pas envoyé; mais tu as fait que ce peuple a mis sa confiance dans le mensonge.
- Jérémie 29:31Envoie à tous ceux de la captivité, disant: Ainsi dit le SEIGNEUR au sujet de Shémahja le Néhélamite: Parce que ce Shémahja vous a prophétisé, quoique je ne l’aie pas envoyé, et qu’il vous a fait vous confier dans le mensonge;
- Ézéchiel 13:22Parce que vous affligez par vos mensonges le cœur du juste, que je n’ai pas attristé, et que vous fortifiez les mains du méchant, afin qu’il ne se détourne point de son mauvais train pour avoir la vie,
- 2 Thessaloniciens 2:8Et alors sera révélé l’Impie, que le SEIGNEUR anéantira avec l’esprit de sa bouche, et qu’il détruira par l’éclat de sa venue.
- 1 Timothée 4:1Or l’Esprit dit expressément que dans les derniers temps quelques-uns se détourneront·de la foi, s’attachant à des esprits séducteurs, et à des doctrines de démons;
- 2 Pierre 2:1Mais il y a eu aussi de faux prophètes parmi le peuple, comme il y aura pareillement parmi vous de faux instructeurs, qui introduiront sournoisement des hérésies condamnables, reniant le SEIGNEUR qui les a rachetés, et feront venir sur eux une destruction soudaine.
- Apocalypse 19:20Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait des miracles devant elle, par lesquels il avait trompé ceux qui avaient reçu la marque de la bête, et ceux qui avaient adoré son image. Tous deux furent jetés vivants dans l’étang de feu brûlant et de soufre.
- Apocalypse 21:8Mais les craintifs, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les fornicateurs, les sorciers, les idolâtres, et tous les menteurs, auront leur part dans l’étang qui brûle avec le feu et le soufre; qui est la seconde mort.
- Apocalypse 22:15Mais dehors sont les chiens, les sorciers, les fornicateurs, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge.
Commentaires sur Proverbes 19:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Le mensonge est un péché accablant et destructeur.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9La mention d'un faux témoin (voir aussi 19.5) nous renvoie au neuvième commandement (Ex 20.16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Voir verset 5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires