Proverbes 19:9

Proverbes 19:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
• Bible Segond 21 (S21)Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui dit des mensonges va à sa perte.
• Bible du Semeur (BDS)Le faux témoin ne restera pas impuni, qui profère le mensonge périra.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin ne restera pas impuni,Et celui qui dit des mensonges périra.

Contexte de Proverbes 19:9

7Si quelqu’un est pauvre, toute sa famille le déteste, et ses amis l’évitent encore davantage. Quand il veut leur parler, ils sont absents. 8Une personne qui apprend à réfléchir se fait du bien. Celle qui fait des efforts pour comprendre réussit. Le faux témoin sera puni un jour, et le menteur va à sa perte. 10Un sot n’a pas à vivre dans le luxe, un esclave ne doit pas commander à des chefs. 11Les gens intelligents ne se mettent pas en colère facilement, et leur honneur, c’est d’oublier le mal qu’on leur fait.

Proverbes 19:9 mot à mot

עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fauxשֶׁ֫קֶרsheqer · tromperieH8267
• témoinעֵד‛êd · témoinH5707
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• impuniנָקָהnâqâh · être purH5352
• ditפּוּחַpûach · respirerH6315
• mensongesכָּזָבkâzâb · mensongeH3577
• périraאָבַד'âbad · périrH6

Références croisées de Proverbes 19:9

• Proverbes 19:5Le faux témoin sera puni un jour, et le menteur recevra ce qu’il mérite.
• Ésaïe 9:15Les dirigeants ont trompé ce peuple, et ceux qu’ils dirigeaient ont pris un mauvais chemin.
• Jérémie 23:25« Moi, le Seigneur, j’entends les paroles des prophètes. Ils disent qu’ils parlent en mon nom, mais ils mentent. Ils disent : “J’ai fait un rêve, j’ai fait un rêve !”
• Jérémie 28:15Puis Jérémie a encore dit au prophète Hanania : « Écoute bien, Hanania ! Tu rassures ce peuple avec des mensonges, mais le Seigneur ne t’a pas envoyé.
• Jérémie 29:31« Envoie le message suivant à tous les exilés : “Voici ce que le Seigneur dit au sujet de Chemaya, du village de Néhélam : Chemaya vous a parlé en mon nom, mais je ne l’ai pas envoyé. Il vous a rassurés avec des mensonges.
• Ézéchiel 13:22Par vos mensonges, vous avez découragé ceux qui agissent bien, et moi, je ne voulais pas leur faire du mal. Vous avez encouragé les gens mauvais à rester sur leur mauvais chemin et, ainsi, vous avez mis leur vie en danger.
• 2 Thessaloniciens 2:8Alors le Mauvais sera découvert, et le Seigneur Jésus le fera mourir par le souffle de sa bouche. Il le détruira en apparaissant avec puissance.
• 1 Timothée 4:1L’Esprit Saint le dit clairement : dans les derniers temps, certains abandonneront la foi. Ils suivront les idées fausses, et les enseignements qui viennent des esprits mauvais.
• 2 Pierre 2:1Autrefois, il y a eu des faux prophètes dans le peuple. Parmi vous, il y aura aussi des faux maîtres. Ils donneront habilement des enseignements trompeurs et ils iront jusqu’à rejeter le Maître qui les a sauvés. Ainsi, ils vont attirer rapidement sur eux le malheur qui les détruira.
• Apocalypse 19:20La bête est faite prisonnière et le faux prophète avec elle. Ce faux prophète avait fait des choses extraordinaires devant la bête. Et ainsi, il avait trompé ceux qui avaient reçu la marque de la bête et qui adoraient sa statue. La bête et le faux prophète sont jetés tout vivants dans le lac de feu et de poussière brûlante.
• Apocalypse 21:8Mais voici ceux qui iront dans le lac plein de feu et de poussière brûlante : les lâches, ceux qui n’ont pas été fidèles, ceux qui commettent des actions horribles, les assassins, les gens immoraux, les sorciers, ceux qui adorent les faux dieux, tous les menteurs. Pour ces gens-là, c’est la deuxième mort. »
• Apocalypse 22:15Mais qu’ils restent dehors, ceux qui vivent n’importe comment ! Qu’ils restent dehors, les sorciers, les gens immoraux ! Qu’ils restent dehors, les assassins, ceux qui adorent les faux dieux, ceux qui aiment le mensonge et qui mentent !

Commentaires sur Proverbes 19:9

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Le mensonge est un péché accablant et destructeur.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 9La mention d'un faux témoin (voir aussi 19.5) nous renvoie au neuvième commandement (Ex 20.16).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Voir verset 5.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 19:9

• Faux enseignants
• Faux-semblant

Dans les dictionnaires

• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings