Bible Chouraqui 1985
Matthieu 1:7
7Shelomo fait enfanter Rehab’âm, Rehab’âm fait enfanter Abyah, Abyah fait enfanter Assa.
Matthieu 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abia ; Abia engendra Asa ;
- Bible Segond 21 (S21)Salomon eut pour fils Roboam; Roboam eut Abija; Abija eut Asa;
- Bible du Semeur (BDS)Salomon eut pour descendant Roboam. Roboam eut pour descendant Abiya. Abiya eut pour descendant Asa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
Contexte de Matthieu 1:7
5Salmôn fait enfanter Bo’az de Rahab, Bo’az fait enfanter ’Obéd de Rout, ’Obéd fait enfanter Ishaï, 6Ishaï fait enfanter David, le roi. David fait enfanter Shelomo de celle d’Ouryah. Shelomo fait enfanter Rehab’âm, Rehab’âm fait enfanter Abyah, Abyah fait enfanter Assa. 8Assa fait enfanter Yehoshaphat, Yehoshaphat fait enfanter Yehorâm, Yehorâm fait enfanter ’Ouzyah, 9‹ Ouzyah fait enfanter Iotâm, Iotâm fait enfanter Ahaz, Ahaz fait enfanter Hizqyahou,
Lire Matthieu 1 en entierMatthieu 1:7 mot à mot
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ· Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά· Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 1:7
- 1 Rois 11:43Shelomo se couche avec ses pères ; il est enseveli dans la ville de David, son père. Rehab‘âm, son fils, règne à sa place.
- 1 Rois 12:1Rehab’âm va à Shekhèm oui, tout Israël vient à Shekhèm pour le faire roi.
- 1 Chroniques 3:10Et le fils de Shelomo : Rehab’âm ; Abyah, son fils ; Assa, son fils ; Yehoshaphat, son fils ;
- 2 Chroniques 9:31Shelomo se couche avec ses pères ; ils l’ensevelissent dans la ville de David son père. Rehab‘âm, son fils, règne à sa place.
- 2 Chroniques 13:7Avec lui des hommes vides, des Benéi Belia’al, se groupent ; ils s’affermissent contre Rehab’âm bèn Shelomo. Rehab’âm était jeune, le cœur tendre. Il ne s’était pas renforcé en face d’eux.
- 1 Rois 14:31Rehab‘âm se couche avec ses pères. Il est enseveli avec ses pères dans la ville de David. Nom de sa mère, Na’ama, l’’Amonite. Abiâm, son fils, règne à sa place.
- 2 Chroniques 12:1Et c’est quand Rehab’âm a préparé et renforcé le royaume, il abandonne la tora de IHVH-Adonaï, et tout Israël avec lui.
- 1 Rois 15:8Abiâm se couche avec ses pères. Ils l’ensevelissent dans la ville de David. Assa, son fils, règne à sa place. Assa, roi de Iehouda
- 2 Chroniques 14:1Assa fait le bien et le droit aux yeux de IHVH-Adonaï son Elohîms.
Commentaires sur Matthieu 1:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Versets 2-16 Ces versets contiennent la généalogie de Jésus. Luc aussi Luc 3 donne une généalogie du Messie. Il n'y a pas deux passages de l'Écriture qui aient causé plus de difficultés que ceux-ci, et diverses tentatives ont été faites pour les expliquer. Il y a deux sources de difficulté dans ces catalogues. 1.De nombreux noms qui se trouvent dans l'Ancien Testament sont ici omis ; et, 2.Les tables de Matthieu et de Luc semblent être différentes en de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-17Remarquons le but principal de cette généalogie de notre Sauveur, elle est digne d’intérêt : elle n’est pas l’objet d’une vaine gloire, comme c'est bien souvent le cas de celles des grands hommes. Elle prouve que notre Seigneur Jésus vient bien de la nation et de la famille d'où le Messie devait provenir. Des promesses, d’abord de bénédiction, ont été faites à Abraham et sa postérité, puis d'autorité, à David et à sa descendance. Il a été en effet promis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Asa, en grec Asaph, désigne probablement le roi de l'Ancien Testament (1R 15.9–24 ; 1Ch 3.10) et non pas le psalmiste (Asaph ; 1Ch 6.39 ; 25.1–2 ; Ps 50,73–83). Matthieu se penche sur la lignée ancestrale qui va de David jusqu'au Messie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires