King James Française
Matthieu 1:7
7Et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa;
Matthieu 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abia ; Abia engendra Asa ;
- Bible Segond 21 (S21)Salomon eut pour fils Roboam; Roboam eut Abija; Abija eut Asa;
- Bible du Semeur (BDS)Salomon eut pour descendant Roboam. Roboam eut pour descendant Abiya. Abiya eut pour descendant Asa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
Contexte de Matthieu 1:7
5Et Salmon engendra Booz, de Rahab; et Booz engendra Obed, de Ruth; et Obed engendra Jessé; 6Et Jessé engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait été la femme d’Urie; Et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa; 8Et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Ozias; 9Et Ozias engendra Joatham; et Joatham engendra Achas; et Achas engendra Ézéchias;
Lire Matthieu 1 en entierMatthieu 1:7 mot à mot
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ· Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά· Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 1:7
- 1 Rois 11:43Puis Salomon s’endormit avec ses pères, et il fut enseveli dans la cité de David, son père. Et Roboam, son fils, régna à sa place.
- 1 Rois 12:1Or Roboam se rendit à Sichem; car tout Israël était venu à Sichem pour l’établir roi.
- 1 Chroniques 3:10Fils de Salomon: Roboam, qui eut pour fils Abija, dont le fils fut Asa, dont le fils fut Josaphat,
- 2 Chroniques 9:31Puis Salomon s’endormit avec ses pères, et on l’ensevelit dans la cité de David, son père; et Roboam, son fils, régna à sa place.
- 2 Chroniques 13:7Et des gens de rien, des misérables se sont joints à lui et se sont fortifiés contre Roboam, fils de Salomon. Or Roboam était un enfant et de faible courage, et il ne tint pas devant eux.
- 1 Rois 14:31Et Roboam s’endormit avec ses pères; et il fut enseveli avec eux dans la cité de David. Sa mère s’appelait Naama, l’Ammonite; et Abijam, son fils, régna à sa place.
- 2 Chroniques 12:1Lorsque la royauté de Roboam se fut affermie et qu’il fut devenu fort, il abandonna la loi du SEIGNEUR, et tout Israël avec lui.
- 1 Rois 15:8Et Abijam s’endormit avec ses pères, et on l’ensevelit dans la cité de David; et Asa, son fils, régna à sa place.
- 2 Chroniques 14:1Abija s’endormit avec ses pères, et on l’ensevelit dans la cité de David; et Asa son fils régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
Commentaires sur Matthieu 1:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Versets 2-16 Ces versets contiennent la généalogie de Jésus. Luc aussi Luc 3 donne une généalogie du Messie. Il n'y a pas deux passages de l'Écriture qui aient causé plus de difficultés que ceux-ci, et diverses tentatives ont été faites pour les expliquer. Il y a deux sources de difficulté dans ces catalogues. 1.De nombreux noms qui se trouvent dans l'Ancien Testament sont ici omis ; et, 2.Les tables de Matthieu et de Luc semblent être différentes en de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-17Remarquons le but principal de cette généalogie de notre Sauveur, elle est digne d’intérêt : elle n’est pas l’objet d’une vaine gloire, comme c'est bien souvent le cas de celles des grands hommes. Elle prouve que notre Seigneur Jésus vient bien de la nation et de la famille d'où le Messie devait provenir. Des promesses, d’abord de bénédiction, ont été faites à Abraham et sa postérité, puis d'autorité, à David et à sa descendance. Il a été en effet promis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Asa, en grec Asaph, désigne probablement le roi de l'Ancien Testament (1R 15.9–24 ; 1Ch 3.10) et non pas le psalmiste (Asaph ; 1Ch 6.39 ; 25.1–2 ; Ps 50,73–83). Matthieu se penche sur la lignée ancestrale qui va de David jusqu'au Messie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires