Vulgate clémentine (latin)
Matthieu 1:7
7Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa.
Matthieu 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abia ; Abia engendra Asa ;
- Bible Segond 21 (S21)Salomon eut pour fils Roboam; Roboam eut Abija; Abija eut Asa;
- Bible du Semeur (BDS)Salomon eut pour descendant Roboam. Roboam eut pour descendant Abiya. Abiya eut pour descendant Asa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
Contexte de Matthieu 1:7
5Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem. 6David autem rex genuit Salomonem ex ea quæ fuit Uriæ. Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa. 8Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. 9Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam.
Lire Matthieu 1 en entierMatthieu 1:7 mot à mot
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ· Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά· Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 1:7
- 1 Rois 11:43Dormivitque Salomon cum patribus suis, et sepultus est in civitate David patris sui : regnavitque Roboam filius ejus pro eo.
- 1 Rois 12:1Venit autem Roboam in Sichem : illuc enim congregatus erat omnis Israël ad constituendum eum regem.
- 1 Chroniques 3:10Filius autem Salomonis, Roboam : cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat,
- 2 Chroniques 9:31Dormivitque cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David : regnavitque Roboam filius ejus pro eo.
- 2 Chroniques 13:7Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial, et prævaluerunt contra Roboam filium Salomonis : porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis.
- 1 Rois 14:31Dormivitque Roboam cum patribus suis, et sepultus est cum eis in civitate David : nomen autem matris ejus Naama Ammanitis : et regnavit Abiam filius ejus pro eo.
- 2 Chroniques 12:1Cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israël cum eo.
- 1 Rois 15:8Et dormivit Abiam cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David, regnavitque Asa filius ejus pro eo.
- 2 Chroniques 14:1Dormivit autem Abia cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David : regnavitque Asa filius ejus pro eo, in cujus diebus quievit terra annis decem.
Commentaires sur Matthieu 1:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Versets 2-16 Ces versets contiennent la généalogie de Jésus. Luc aussi Luc 3 donne une généalogie du Messie. Il n'y a pas deux passages de l'Écriture qui aient causé plus de difficultés que ceux-ci, et diverses tentatives ont été faites pour les expliquer. Il y a deux sources de difficulté dans ces catalogues. 1.De nombreux noms qui se trouvent dans l'Ancien Testament sont ici omis ; et, 2.Les tables de Matthieu et de Luc semblent être différentes en de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-17Remarquons le but principal de cette généalogie de notre Sauveur, elle est digne d’intérêt : elle n’est pas l’objet d’une vaine gloire, comme c'est bien souvent le cas de celles des grands hommes. Elle prouve que notre Seigneur Jésus vient bien de la nation et de la famille d'où le Messie devait provenir. Des promesses, d’abord de bénédiction, ont été faites à Abraham et sa postérité, puis d'autorité, à David et à sa descendance. Il a été en effet promis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Asa, en grec Asaph, désigne probablement le roi de l'Ancien Testament (1R 15.9–24 ; 1Ch 3.10) et non pas le psalmiste (Asaph ; 1Ch 6.39 ; 25.1–2 ; Ps 50,73–83). Matthieu se penche sur la lignée ancestrale qui va de David jusqu'au Messie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires