Bible Chouraqui 1985
Marc 6:46
46Il se sépare d’eux et va sur la montagne pour prier.
Marc 6:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand il l’eut renvoyée, il s’en alla sur la montagne, pour prier.
- Bible Segond 21 (S21)Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne pour prier.
- Bible du Semeur (BDS)Après l’avoir congédiée, il se rendit sur une colline pour prier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne, pour prier.
Contexte de Marc 6:46
44Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes. 45Vite, il oblige ses adeptes à monter dans la barque, et à aller devant lui de l’autre côté, à Béit-Saïda, pendant que lui-même renvoie la foule. Il se sépare d’eux et va sur la montagne pour prier. 47Le soir venu, la barque est au milieu de la mer, et lui, seul, à terre. 48Il les voit se tourmenter à ramer : oui, le vent leur était contraire. Vers la quatrième veille de la nuit, il vient vers eux en marchant sur la mer. Il veut les dépasser.
Lire Marc 6 en entierMarc 6:46 mot à mot
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 6:46
- Marc 1:35Le matin, avant la fin de la nuit, il se lève, sort et s’en va dans un lieu désert. Là, il prie.
- Matthieu 6:6Mais toi, quand tu pries, entre dans ta cellule, ferme ta porte et prie ton père qui est dans le secret. Et ton père, le voyant du secret, te le rendra.
- Matthieu 14:23Il renvoie les foules et monte sur la montagne, à part, pour prier. Le soir venu, il est seul, là.
- Luc 6:12Et c’est en ces jours, il sort vers la montagne pour prier. Il passe toute la nuit dans la prière d’Elohîms.
- 1 Pierre 2:21Oui, vous avez été appelés à cela, puisque le messie a souffert aussi pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces.
Commentaires sur Marc 6:46
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-56Versets 45-56 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 14:22-36. Marc 6:52 Ilsn'ont pas considéré le miracle des pains - Ils ne se sont pas souvenus ou n'ont pas rappelé la " puissance " dont Jésus avait fait preuve en nourrissant les cinq mille par un miracle, et que, ayant fait cela, il avait aussi le pouvoir de les sauver de la tempête. Leurcœur était endurci - Leur "esprit" était obtus. Cela ne signifie pas qu'ils étaient "opposés"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 45-46L'Église ressemble souvent à un bateau en pleine mer, agité par le tempête et plus ou moins en sécurité : nous pouvons avoir Christ avec nous, cependant vents et marées demeurent contre nous. Quand les serviteurs de Christ traversent la tempête, ils sont réconfortés de savoir que leur Maître se trouve sur la « montagne céleste », intercédant pour eux. Quand le temps fixé est venu, aucun obstacle ne peut entraver l'apparition de Christ à Son peuple. Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-46Pendant que Jésus renvoie la foule et se retire pour prier, les disciples se dirigent vers Bethsaïda, d'où viennent Pierre et André (Jean 1.44). Jésus est un homme de prière (Marc 1.35) et il encourage ses disciples à faire de même (voir 14.38).Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 6:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires