Luc 23:1-25

1Toute leur multitude se lève. Ils le conduisent devant Pilatus.

2Ils commencent à l’accuser et disent : « Celui-là, nous l’avons trouvé à pervertir notre nation. Il l’empêche de donner les taxes à Caesar, se disant lui-même messie-roi. »

3Pilatus le questionne et dit : « Toi, tu es le roi des Iehoudîm ? Il lui répond et dit :  »Toi, tu le dis. »

4Pilatus dit aux chefs des desservants et aux foules : « Je ne trouve aucun grief en cet homme. »

5Mais ils se renforcent et disent : « Il soulève le peuple. Il enseigne à travers tout Iehouda, et il a commencé depuis la Galil jusqu’ici. »

6Pilatus entend et interroge : « L’homme est-il un Galiléen ?

7Quand il sait qu’il est sous l’autorité d’Hèrôdès, il l’envoie à Hèrôdès, qui était aussi à Ieroushalaîm en ces jours-là.

8Hèrôdès, quand il voit Iéshoua’, se réjouit fort : oui, depuis longtemps il désirait le voir, à cause de la rumeur autour de lui. Il espère voir un signe exécuté par lui.

9Il l’interroge avec force paroles, mais, lui, il ne répond rien.

10Les chefs des desservants et les Sopherîm se dressent et l’accusent avec véhémence.

11Hèrôdès, avec la troupe, le dédaigne. Il le bafoue, le revêt d’un vêtement somptueux et le renvoie à Pilatus.

12De ce jour, Hèrôdès et Pilatus deviennent amis l’un de l’autre. Oui, auparavant, c’était l’inimitié entre eux.

13Pilatus convoque les chefs des desservants et les chefs et le peuple.

14Il leur dit : « Vous m’avez présenté cet homme comme pervertisseur du peuple. Or, voici, je l’ai moi-même interrogé devant vous. Je n’ai trouvé en cet homme aucun des griefs dont vous l’accusez.

15Pas plus d’ailleurs qu’Hèrôdès, puisqu’il nous l’a renvoyé. Voici que cet homme n’a rien fait qui soit passible de mort.

16Aussi, je le châtierai et je le renverrai. »

17Or il fallait qu’il relâche quelqu’un pour la fête.

18Mais ils vocifèrent tous ensemble et disent : « Prends celui-là et relâche-nous Bar-Abba ! »

19Celui-ci avait été jeté en prison à cause d’une révolte qui avait éclaté dans la ville, et pour meurtre.

20Pilatus de nouveau les interpelle : il désire renvoyer Iéshoua. ›

21Mais ils crient et disent : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! »

22Il leur dit pour la troisième fois : « Quel mal a-t-il donc fait, celui-là ? Non, je ne trouve en lui aucun grief passible de mort. Aussi, je le châtierai et je le renverrai. »

23Mais ils insistent à forte voix et demandent qu’il soit crucifié. Leurs voix s’enflent.

24Pilatus décide qu’il sera fait selon leur demande.

25Il relâche celui qui était jeté en prison pour révolte et meurtre, celui qu’ils demandaient ; et Iéshoua’, il le livre à leur vouloir. Pleurez sur vous-mêmes