Lévitique 11

1IHVH-Adonaï parle à Moshè et à Aarôn, pour leur dire :

2« Parlez aux Benéi Israël pour dire : ‹ Voici l’animal que vous mangerez, parmi toute bête qui est sur la terre,

3toute bête au sabot partagé, fissurée de fissure aux sabots, faisant remonter la rumination, vous la mangerez.

4Mais ceci vous ne le mangerez pas, parmi les remonteurs de rumination et les partagés du sabot, le chameau, oui, il fait remonter la rumination, mais son sabot n’est pas partagé, il est contaminé pour vous.

5Le daman, oui, il fait remonter la rumination mais son sabot n’est pas partagé : il est contaminé pour vous.

6L’arnèbèt, oui, il fait remonter la rumination mais son sabot n’est pas partagé : il est contaminé pour vous.

7Le porc, oui, son sabot est partagé, il est fissuré de fissure au sabot, mais il ne rumine pas de rumination : il est contaminé pour vous.

8De leur chair, vous ne mangerez pas ; leur charogne, vous ne la toucherez pas : ils sont contaminés pour vous.

9Vous mangerez ceci parmi tout ce qui est dans les eaux : tout ce qui a nageoire et écaille dans les eaux, dans les mers et dans les fleuves, vous en mangerez.

10Tout ce qui n’a pas nageoire et écaille dans les mers, dans les fleuves, dans toute la foison des eaux et parmi tout être vivant dans les eaux, ils seront pour vous en abjection.

11Ils seront en abjection pour vous ; vous ne mangerez pas de leur chair ; et leurs charognes, vous les aurez en abjection.

12Tout ce qui est sans nageoire et écaille dans les eaux est en abjection pour vous.

13Ceux-ci, vous les aurez en abjection parmi les volatiles ; ils ne seront pas mangés, eux, une abjection : le vautour, le gypaète, le vautour noir,

14le milan, la buse pour son espèce,

15tout corbeau pour son espèce,

16le hibou, le sacre, la mouette, l’épervier pour son espèce,

17la chevêche, le balbuzard, le moyen duc,

18l’effraie, la chouette, le vautour blanc,

19la cigogne, le héron pour son espèce, la huppe, la chauve-souris.

20Toute la foison des volatiles qui vont sur quatre pattes est en abjection pour vous.

21Mais vous mangerez ceci, de toute la foison des volatiles qui vont à quatre pattes et qui ont les membres en haut des pattes, pour s’ébranler par eux de la terre.

22Vous mangerez ceux-là parmi eux : le criquet pour son espèce, l’acridien pour son espèce, la sauterelle pour son espèce, la locuste pour son espèce.

23Toute la foison des volatiles qui ont quatre pattes est en abjection pour vous.

24Par ceux-là vous serez contaminés. Qui touche leur charogne sera contaminé jusqu’au soir.

25Qui porte leur charogne lavera ses habits ; il sera contaminé jusqu’au soir.

26Toute bête au sabot partagé, mais de fissure n’étant pas fissurée, et qui ne fait pas remonter la rumination, est contaminée pour vous : qui la touche est contaminé.

27Qui va sur ses plantes, parmi tous les animaux qui vont à quatre pattes, est contaminé pour vous. Qui touche leur charogne sera contaminé jusqu’au soir.

28Le porteur de leur charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir, ils sont contaminés pour vous.

29Ceci, pour vous, est contaminé dans la foison foisonnant sur la terre : la taupe, le rat, l’agame pour son espèce,

30la tarente, le varan, le lézard, le scinque, le caméléon.

31Ceux-là sont contaminés pour vous en toute foison, et qui les touche morts sera contaminé jusqu’au soir.

32Tout ce sur quoi il tombera mort sera contaminé, tout objet de bois ou habit ou peau ou sac, tout objet dont il sera fait ouvrage, il le fera venir dans l’eau : il est contaminé jusqu’au soir, puis il est purifié.

33Tout objet de grès sur lequel il en tombera à l’intérieur, tout ce qu’il contient sera contaminé, et lui, vous le briserez.

34Tout manger qui se mangera, où les eaux viendront, sera contaminé. Toute boisson qui se boira, en tout objet, sera contaminée.

35Tout ce sur quoi tombera leur charogne sera contaminé : four ou fourneau, il sera démantelé ; ils sont contaminés et eux seront contaminés pour vous.

36Source, fosse, alignement d’eaux seront purs, mais qui touche leurs charognes sera contaminé.

37Quand leur charogne tombera sur toute semence de semailles qui sera semée, elle est pure.

38Quand des eaux seront données sur une semence, et que leur charogne tombe, c’est contaminé pour vous.

39Quand une bête mourra qui est à vous pour manger, qui touche sa charogne sera contaminé jusqu’au soir.

40Le mangeur de sa charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir. Le porteur de sa charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir.

41Toute la foison qui foisonne sur la terre est une abjection, elle ne se mangera pas.

42Tout ce qui va sur l’abdomen, tout ce qui va à quatre pattes, tout ce qui a des pattes multiples, de toute la foison qui foisonne sur la terre, vous n’en mangerez pas, oui, c’est une abjection.

43Vous ne rendrez pas vos êtres abominables par toute la foison qui foisonne ; ne vous en contaminez pas, vous seriez contaminés.

44Oui, moi, IHVH-Adonaï, votre Elohîms, consacrez-vous et soyez consacrés, oui, je suis consacré ; vous ne contaminerez pas vos êtres, en toute la foison qui rampe sur la terre.

45Oui, moi IHVH-Adonaï, je vous fais monter de la terre de Misraîm, pour être pour vous Elohîms. Soyez consacrés : oui, je suis consacré.

46Voilà la tora de la bête, du volatile, de tout être vivant qui rampe dans les eaux, de tout être qui foisonne sur la terre,

47pour séparer le contaminé du pur, l’animal qui se mange de l’animal qui ne sera pas mangé ›. »