Bible Chouraqui 1985
Lévitique 11:41
41Toute la foison qui foisonne sur la terre est une abjection, elle ne se mangera pas.
Lévitique 11:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe sur la terre : on n’en mangera point.
- Bible Segond 21 (S21)»Vous considérerez comme abominable tout reptile qui rampe sur la terre. On n'en mangera pas.
- Bible du Semeur (BDS)Toute bestiole qui se meut à ras de terre vous sera en abomination, vous n’en mangerez pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe sur la terre: on n'en mangera point.
Contexte de Lévitique 11:41
39Quand une bête mourra qui est à vous pour manger, qui touche sa charogne sera contaminé jusqu’au soir. 40Le mangeur de sa charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir. Le porteur de sa charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir. Toute la foison qui foisonne sur la terre est une abjection, elle ne se mangera pas. 42Tout ce qui va sur l’abdomen, tout ce qui va à quatre pattes, tout ce qui a des pattes multiples, de toute la foison qui foisonne sur la terre, vous n’en mangerez pas, oui, c’est une abjection. 43Vous ne rendrez pas vos êtres abominables par toute la foison qui foisonne ; ne vous en contaminez pas, vous seriez contaminés.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:41 mot à mot
וְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 11:41
Commentaires sur Lévitique 11:41
Thèmes liés à Lévitique 11:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires