Bible Chouraqui 1985
Lévitique 11:38
38Quand des eaux seront données sur une semence, et que leur charogne tombe, c’est contaminé pour vous.
Lévitique 11:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)mais si l’on a mis de l’eau sur la semence, et qu’il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
- Bible Segond 21 (S21)Mais si l'on a mis de l'eau sur la semence et qu’un de leurs cadavres y tombe, vous la considérerez comme impure.
- Bible du Semeur (BDS)Mais si l’on a mis de l’eau sur du grain et qu’il y tombe un de ces cadavres, vous la tiendrez pour impure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
Contexte de Lévitique 11:38
36Source, fosse, alignement d’eaux seront purs, mais qui touche leurs charognes sera contaminé. 37Quand leur charogne tombera sur toute semence de semailles qui sera semée, elle est pure. Quand des eaux seront données sur une semence, et que leur charogne tombe, c’est contaminé pour vous. 39Quand une bête mourra qui est à vous pour manger, qui touche sa charogne sera contaminé jusqu’au soir. 40Le mangeur de sa charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir. Le porteur de sa charogne lavera ses habits : il est contaminé jusqu’au soir.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:38 mot à mot
וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֙יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 11:38
Thèmes liés à Lévitique 11:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires