Bible Chouraqui 1985
Jacques 1:20
20car la brûlure de l’homme n’accomplit pas la justice d’Elohîms.
Jacques 1:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Car ce n’est pas par la colère qu’un homme accomplit ce qui est juste aux yeux de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.
Contexte de Jacques 1:20
18L’ayant voulu, il nous a enfantés par la parole de vérité, pour que nous soyons en tête de ses créatures. 19Sachez-le, mes frères aimés : que tout homme soit prompt à entendre, lent à parler et lent pour la brûlure, car la brûlure de l’homme n’accomplit pas la justice d’Elohîms. 21Aussi, écartant toute souillure, tout vestige du mal, accueillez avec humilité la parole implantée, celle qui peut sauver vos êtres. 22Devenez les réalisateurs de la parole, et pas seulement des entendeurs qui s’illusionnent eux-mêmes.
Lire Jacques 1 en entierJacques 1:20 mot à mot
ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jacques 1:20
- Jacques 3:17Mais la sagesse d’en haut est premièrement pure, puis paisible, patiente, soumise, pleine de merci et de bons fruits, sans incertitude, non feinte.
- Nombres 20:11Moshè lève la main, frappe le rocher de sa branche, deux fois. Des eaux multiples sortent ; la communauté boit avec ses bestiaux.
- 2 Timothée 2:24Il ne faut pas qu’un esclave de l’Adôn se querelle ; il doit être affable envers tous, capable d’enseigner, patient,
Commentaires sur Jacques 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20La colère de l'homme - Un zèle furieux en matière de religion est détestable aux yeux de Dieu ; il ne veut aucun sacrifice qui ne soit consumé par le feu de son propre autel. Le zèle qui a poussé les papistes à persécuter et à brûler les protestants a été allumé en enfer. C'était la colère de l'homme, qui n'a accompli aucun acte de justice pour Dieu, et qui n'a pas non plus été le moyen d'accomplir la justice chez les autres ; le mauvais fruit d'un…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Car la colère de l'homme ne produit pas la justice de Dieu - Elle ne produit pas dans la vie cette justice que Dieu exige. Sa tendance n'est pas de nous incliner à garder la loi, mais à la violer ; pas de nous inciter à embrasser la vérité, mais le contraire. Le sens de ce passage n'est pas que notre colère rendra Dieu plus ou moins juste, mais que sa tendance n'est pas de produire cette ligne de vie droite, et cet amour de la vérité, que Dieu exige. Un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-21Au lieu de blâmer Dieu, lorsque nous traversons l’épreuve, soyons attentifs pour apprendre ce que cette dernière peut nous enseigner. Si les hommes pouvaient maitriser leur langue, ils seraient également maîtres de leurs passions … Dans tout différend, le pire est la colère. Nous trouvons dans ce texte une exhortation à écarter, et à rejeter, tel un vêtement sale, toutes pratiques coupables. Ceci concerne nos pensées, nos mauvais penchants, comme nos…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-27Jacques aborde les trois mêmes sujets qu'en 1.2–11 en ajoutant une nouvelle dimension à chacun. Les épreuves externes (1.2–4) deviennent des tentations internes (1.11–18) ; le besoin de sagesse (1.5–8) est lié au contrôle de la colère (1.19–21) ; et les questions de la pauvreté et de la richesse trouvent leur réponse dans la pratique de la parole de Dieu (1.22–25). Quelques phrases résument ensuite ces thèmes (1.26–27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jacques 1:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jacques 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires