Bible Chouraqui 1985
Actes 28:24
24Les uns se laissent persuader par ce qu’il dit. Les autres n’adhèrent pas.
Actes 28:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les uns furent persuadés par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.
- Bible Segond 21 (S21)Les uns ont été convaincus par ce qu'il disait, les autres n’ont pas cru.
- Bible du Semeur (BDS)Les uns se laissèrent persuader par ses paroles, mais les autres refusèrent de croire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les uns furent persuadés par ce qu'il disait, et les autres ne crurent point.
Contexte de Actes 28:24
22Cependant nous désirons entendre de toi-même ce que tu penses. Oui, nous le savons : ce parti suscite partout la dispute. » 23Ils lui fixent un jour et viennent en grand nombre dans son logement. Il témoigne et leur explique le royaume d’Elohîms. Il les persuade au sujet de Iéshoua’ par la tora de Moshè et par les inspirés, du matin au soir. Les uns se laissent persuader par ce qu’il dit. Les autres n’adhèrent pas. 25Ils sont en désaccord les uns avec les autres et se séparent. Paulos leur dit ce seul mot : « C’est à juste titre que le souffle a parlé par l’inspiré Iesha’yahou à vos père, disant : 26‹ Va et à ce peuple dis : Vous entendrez, vous entendrez, mais vous ne comprendrez pas, vous verrez, vous verrez, mais vous ne pénétrerez pas.
Lire Actes 28 en entierActes 28:24 mot à mot
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 28:24
- Actes 13:48Les goîm l’entendent et sont dans le chérissement. Ils glorifient la parole de l’Adôn. Tous ceux qui sont fixés pour la vie en pérennité adhèrent.
- Actes 14:4Mais la multitude dans la ville se divise : les uns sont pour les Iehoudîm, les autres pour les envoyés.
- Actes 17:4Quelques-uns d’entre eux sont persuadés. Ils deviennent le lot de Paulos et Silas avec aussi une multitude de fervents parmi les Hellènes, et aussi bon nombre de femmes de premier rang.
- Actes 18:6Mais ils résistent et blasphèment. Il secoue ses vêtements et leur dit : « Votre sang sur votre tête ! Moi, j’en serai pur. Je m’en irai désormais vers les goîm. »
- Actes 19:8Paulos entre à la synagogue et parle là avec assurance. Pendant trois mois, il débat avec eux et cherche à les persuader du royaume d’Elohîms.
- Romains 3:3Eh quoi ! certains n’ont pas adhéré, mais leur non-adhérence détruit-elle l’adhérence d’Elohîms ?
- Romains 11:4Quelle a été la réponse ? « J’ai réservé pour moi sept mille hommes, qui n’ont pas ployé les genoux devant Ba’al. »
Commentaires sur Actes 28:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Quelques-uns crurent, etc. - Son message fut traité à ce moment-là comme son Évangile l'est encore aujourd'hui : certains croient et se convertissent ; d'autres persistent dans une incrédulité obstinée et périssent. Si les Juifs avaient pu croire à la nature spirituelle du royaume du Messie, ils auraient eu peu de difficultés à recevoir Jésus-Christ comme le Messie. Des multitudes de ceux que l'on appelle aujourd'hui chrétiens peuvent plus facilement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Quelques-uns crurent - Voir les notes sur Actes 14:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-31Paul voulait persuader les Juifs de la véracité de tout ce qui concernait Jésus. Certains étaient « travaillés » par la Parole, alors que d'autres restaient endurcis dans leur refus de croire ; certains admiraient cette Lumière spirituelle, alors que d'autres fermaient leurs yeux. Le même genre de réaction a toujours existé lorsque l'Évangile a été prêché... Paul se sépara alors de ces Juifs, observant que le Saint-Esprit avait bien décrit leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Le message de Paul, qui a duré toute la journée, un reçu un accueil mitigé, tout comme dans d'autres lieux (par ex. 13.40–51 ; 17.11–14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 28:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 28
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires