Vulgate clémentine (latin)
Actes 28:24
24Et quidam credebant his quæ dicebantur : quidam vero non credebant.
Actes 28:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les uns furent persuadés par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.
- Bible Segond 21 (S21)Les uns ont été convaincus par ce qu'il disait, les autres n’ont pas cru.
- Bible du Semeur (BDS)Les uns se laissèrent persuader par ses paroles, mais les autres refusèrent de croire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les uns furent persuadés par ce qu'il disait, et les autres ne crurent point.
Contexte de Actes 28:24
22Rogamus autem a te audire quæ sentis : nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitur. 23Cum constituissent autem illi diem, venerunt ad eum in hospitium plurimi, quibus exponebat testificans regnum Dei, suadensque eis de Jesu ex lege Moysi et prophetis a mane usque ad vesperam. Et quidam credebant his quæ dicebantur : quidam vero non credebant. 25Cumque invicem non essent consentientes, discedebant, dicente Paulo unum verbum : Quia bene Spiritus Sanctus locutus est per Isaiam prophetam ad patres nostros, 26dicens : Vade ad populum istum, et dic ad eos : Aure audietis, et non intelligetis, et videntes videbitis, et non perspicietis.
Lire Actes 28 en entierActes 28:24 mot à mot
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 28:24
- Actes 13:48Audientes autem gentes, gavisæ sunt, et glorificabant verbum Domini : et crediderunt quotquot erant præordinati ad vitam æternam.
- Actes 14:4Divisa est autem multitudo civitatis : et quidam quidem erant cum Judæis, quidam vero cum Apostolis.
- Actes 17:4Et quidam ex eis crediderunt et adjuncti sunt Paulo et Silæ : et de colentibus gentilibusque multitudo magna, et mulieres nobiles non paucæ.
- Actes 18:6Contradicentibus autem eis, et blasphemantibus, excutiens vestimenta sua, dixit ad eos : Sanguis vester super caput vestrum : mundus ego : ex hoc ad gentes vadam.
- Actes 19:8Introgressus autem synagogam, cum fiducia loquebatur per tres menses, disputans et suadens de regno Dei.
- Romains 3:3Quid enim si quidam illorum non crediderunt ? numquid incredulitas illorum fidem Dei evacuabit ? Absit.
- Romains 11:4Sed quid dicit illi divinum responsum ? Reliqui mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt genua ante Baal.
Commentaires sur Actes 28:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Quelques-uns crurent, etc. - Son message fut traité à ce moment-là comme son Évangile l'est encore aujourd'hui : certains croient et se convertissent ; d'autres persistent dans une incrédulité obstinée et périssent. Si les Juifs avaient pu croire à la nature spirituelle du royaume du Messie, ils auraient eu peu de difficultés à recevoir Jésus-Christ comme le Messie. Des multitudes de ceux que l'on appelle aujourd'hui chrétiens peuvent plus facilement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Quelques-uns crurent - Voir les notes sur Actes 14:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-31Paul voulait persuader les Juifs de la véracité de tout ce qui concernait Jésus. Certains étaient « travaillés » par la Parole, alors que d'autres restaient endurcis dans leur refus de croire ; certains admiraient cette Lumière spirituelle, alors que d'autres fermaient leurs yeux. Le même genre de réaction a toujours existé lorsque l'Évangile a été prêché... Paul se sépara alors de ces Juifs, observant que le Saint-Esprit avait bien décrit leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Le message de Paul, qui a duré toute la journée, un reçu un accueil mitigé, tout comme dans d'autres lieux (par ex. 13.40–51 ; 17.11–14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 28:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires