Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Actes 28:24
24και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν
Actes 28:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les uns furent persuadés par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.
- Bible Segond 21 (S21)Les uns ont été convaincus par ce qu'il disait, les autres n’ont pas cru.
- Bible du Semeur (BDS)Les uns se laissèrent persuader par ses paroles, mais les autres refusèrent de croire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les uns furent persuadés par ce qu'il disait, et les autres ne crurent point.
Contexte de Actes 28:24
22αξιουμεν δε παρα σου ακουσαι α φρονεις περι μεν γαρ της αιρεσεως ταυτης γνωστον εστιν ημιν οτι πανταχου αντιλεγεται 23ταξαμενοι δε αυτω ημεραν ηκον προς αυτον εις την ξενιαν πλειονες οις εξετιθετο διαμαρτυρομενος την βασιλειαν του θεου πειθων τε αυτους τα περι του ιησου απο τε του νομου μωσεως και των προφητων απο πρωι εως εσπερας και οι μεν επειθοντο τοις λεγομενοις οι δε ηπιστουν 25ασυμφωνοι δε οντες προς αλληλους απελυοντο ειποντος του παυλου ρημα εν οτι καλως το πνευμα το αγιον ελαλησεν δια ησαιου του προφητου προς τους πατερας ημων 26λεγον πορευθητι προς τον λαον τουτον και ειπε ακοη ακουσετε και ου μη συνητε και βλεποντες βλεψετε και ου μη ιδητε
Lire Actes 28 en entierActes 28:24 mot à mot
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 28:24
- Actes 13:48ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον
- Actes 14:4εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις
- Actes 17:4και τινες εξ αυτων επεισθησαν και προσεκληρωθησαν τω παυλω και τω σιλα των τε σεβομενων ελληνων πολυ πληθος γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι
- Actes 18:6αντιτασσομενων δε αυτων και βλασφημουντων εκτιναξαμενος τα ιματια ειπεν προς αυτους το αιμα υμων επι την κεφαλην υμων καθαρος εγω απο του νυν εις τα εθνη πορευσομαι
- Actes 19:8εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου
- Romains 3:3τι γαρ ει ηπιστησαν τινες μη η απιστια αυτων την πιστιν του θεου καταργησει
- Romains 11:4αλλα τι λεγει αυτω ο χρηματισμος κατελιπον εμαυτω επτακισχιλιους ανδρας οιτινες ουκ εκαμψαν γονυ τη βααλ
Commentaires sur Actes 28:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Quelques-uns crurent, etc. - Son message fut traité à ce moment-là comme son Évangile l'est encore aujourd'hui : certains croient et se convertissent ; d'autres persistent dans une incrédulité obstinée et périssent. Si les Juifs avaient pu croire à la nature spirituelle du royaume du Messie, ils auraient eu peu de difficultés à recevoir Jésus-Christ comme le Messie. Des multitudes de ceux que l'on appelle aujourd'hui chrétiens peuvent plus facilement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Quelques-uns crurent - Voir les notes sur Actes 14:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-31Paul voulait persuader les Juifs de la véracité de tout ce qui concernait Jésus. Certains étaient « travaillés » par la Parole, alors que d'autres restaient endurcis dans leur refus de croire ; certains admiraient cette Lumière spirituelle, alors que d'autres fermaient leurs yeux. Le même genre de réaction a toujours existé lorsque l'Évangile a été prêché... Paul se sépara alors de ces Juifs, observant que le Saint-Esprit avait bien décrit leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Le message de Paul, qui a duré toute la journée, un reçu un accueil mitigé, tout comme dans d'autres lieux (par ex. 13.40–51 ; 17.11–14).Lire le commentaire
Commentaires