Bible Chouraqui 1985
Actes 18:16
16Et il les renvoie du tribunal.
Actes 18:16 dans d’autres versions
Contexte de Actes 18:16
14Paulos va ouvrir la bouche, mais Galliôn dit aux Iehoudîm : « Si c’était à propos d’un délit ou d’un crime grave, Iehoudîm, je vous accepterais, comme de juste. 15Mais c’est une question de paroles, de noms, et d’une tora qui est la vôtre. Voyez vous-mêmes. Je ne veux pas être juge en cela. » Et il les renvoie du tribunal. 17Alors tous s’emparent de Sôsthenès, le chef de la synagogue, et le battent en face du tribunal. De cela non plus Galliôn ne se soucie pas. 18Paulos demeure là de nombreux jours, puis il se sépare de ses frères. Il monte en bateau pour aller en Syrie, avec Priscilla et Aquilas. Il se fait tondre la tête à Cenchrées ; oui, il avait fait un vœu.
Lire Actes 18 en entierActes 18:16 mot à mot
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 18:16
- Psaumes 76:10Au lever d’Elohîms pour le jugement, pour sauver tous les humbles de la terre. Sèlah.
- Romains 13:3Oui, les magistrats font peur à celui qui fait non pas le bien, mais le mal. Veux-tu ne pas être apeuré devant les autorités ? Fais le bien, elles t’en féliciteront.
- Apocalypse 12:16La terre secourt la femme, la terre ouvre sa bouche. Elle engloutit le fleuve que le dragon avait jeté hors de sa bouche.
Commentaires sur Actes 18:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Illes chassa du tribunal - Il vit que leur accusation était frivole et vexatoire, et il ordonna qu'ils s'en aillent, et que l'assemblée se disperse. Le mot , que nous traduisons par " il chassa ", ne signifie pas ici un acte de violence de la part de Gallio ou des officiers romains, mais simplement une mise à l'écart autoritaire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Illes repoussa - Il refusa d'entendre et de trancher la controverse. Le mot employé ici ne signifie pas que Gallion ait usé de violence, mais simplement qu'il les a congédiés d'une manière autoritaire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Paul était sur le point de montrer aux autorités qu'il n'avait pas enseigné aux hommes d’adorer Dieu de façon contraire à la loi ; mais Gallion, le proconsul, rejeta la plainte des Juifs, sous prétexte que cette affaire n’entrait pas dans le cadre de sa fonction. Gallion avait raison de laisser les Juifs livrés à eux-mêmes, quant aux problèmes relatifs à leur religion, mais il ne devait cependant pas leur permettre pour autant, de persécuter qui que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17La décision de Gallion indiquait que les accusations contre Paul étaient sans fondement. Le gouvernement romain n'avait rien à craindre en reconnaissant le christianisme comme une religion licite.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 18:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires