Bible Darby
Actes 18:16
16Et il les chassa de devant le tribunal.
Actes 18:16 dans d’autres versions
Contexte de Actes 18:16
14Et comme Paul allait ouvrir la bouche, Gallion dit aux Juifs : S’il s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante fourberie, ô Juifs, je vous supporterais à bon droit ; 15mais si ce sont des questions de paroles, et de noms, et de votre loi, vous y mettrez ordre vous-mêmes, [car] moi, je ne veux pas être juge de ces choses. Et il les chassa de devant le tribunal. 17Et ayant tous saisi Sosthène, le chef de synagogue, ils le battaient devant le tribunal ; et Gallion ne se mettait pas en peine de tout cela. 18Et Paul, ayant demeuré là encore assez longtemps, prit congé des frères et mit à la voile pour la Syrie, et avec lui Priscilla et Aquilas, après qu’il se fut fait raser la tête à Cenchrée, car il avait fait un vœu.
Lire Actes 18 en entierActes 18:16 mot à mot
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Actes 18:16
- Psaumes 76:10Quand tu te levas, ô Dieu, pour le jugement, pour sauver tous les débonnaires de la terre. Sélah.
- Romains 13:3Car les magistrats ne sont pas une terreur pour une bonne œuvre, mais pour une mauvaise. Or veux-tu ne pas craindre l’autorité ? fais le bien, et tu recevras d’elle de la louange ;
- Apocalypse 12:16et la terre vint en aide à la femme, et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche.
Commentaires sur Actes 18:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Illes chassa du tribunal - Il vit que leur accusation était frivole et vexatoire, et il ordonna qu'ils s'en aillent, et que l'assemblée se disperse. Le mot , que nous traduisons par " il chassa ", ne signifie pas ici un acte de violence de la part de Gallio ou des officiers romains, mais simplement une mise à l'écart autoritaire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Illes repoussa - Il refusa d'entendre et de trancher la controverse. Le mot employé ici ne signifie pas que Gallion ait usé de violence, mais simplement qu'il les a congédiés d'une manière autoritaire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Paul était sur le point de montrer aux autorités qu'il n'avait pas enseigné aux hommes d’adorer Dieu de façon contraire à la loi ; mais Gallion, le proconsul, rejeta la plainte des Juifs, sous prétexte que cette affaire n’entrait pas dans le cadre de sa fonction. Gallion avait raison de laisser les Juifs livrés à eux-mêmes, quant aux problèmes relatifs à leur religion, mais il ne devait cependant pas leur permettre pour autant, de persécuter qui que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17La décision de Gallion indiquait que les accusations contre Paul étaient sans fondement. Le gouvernement romain n'avait rien à craindre en reconnaissant le christianisme comme une religion licite.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 18:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires