Berean Standard Bible
Joshua 23:4-8
4Seeרְאוּ֩re.'UH7200,I have allottedהִפַּ֨לְתִּיhi.Pal.tiH5307as an inheritanceבְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.LahH5159אֶֽת־'et-H853to your tribesלְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.KhemH7626theseהָאֵ֛לֶּהha.'E.lehH428remainingהַנִּשְׁאָרִ֥יםha.nish.'a.RimH7604nationsהַ֠גּוֹיִםHa.go.yimH1471,including allוְכָל־ve.kholH3605the nationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834I have already cut offהִכְרַ֔תִּיhikh.Ra.tiH3772,fromמִן־min-H4480the Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.DenH3383westwardמְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃me.Vo' ha.Sha.meshH3996H8121to the Great Seaוְהַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹלve.hai.Yam ha.ga.DolH3220H1419.
5The LORDוַיהוָ֣הva.Yah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ה֚וּא'e.lo.hei.Khem hu'H430H1931will push themיֶהְדֳּפֵ֣םyeh.do.FemH1920out of your wayמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440and drive them outוְהוֹרִ֥ישׁve.ho.RishH3423before youאֹתָ֖ם מִלִּפְנֵיכֶ֑ם'o.Tam mi.lif.nei.KhemH853H6440,so that you can take possession ofוִֽירִשְׁתֶּם֙vi.rish.TemH3423אֶת־'et-H853their landאַרְצָ֔ם'ar.TzamH776,asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430promisedדִּבֶּ֛רdi.BerH1696you.
6Be veryמְאֹ֔דme.'OdH3966strong, thenוַחֲזַקְתֶּ֣םva.cha.zak.TemH2388,so that you can keepלִשְׁמֹ֣רlish.MorH8104and obeyוְלַעֲשׂ֔וֹתve.la.'a.SotH6213אֵ֚ת'etH853allכָּל־kol-H3605that is writtenהַכָּת֔וּבha.ka.TuvH3789in the Bookבְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferH5612of the Lawתּוֹרַ֣תto.RatH8451of Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,notלְבִלְתִּ֥יle.vil.TiH1115turning asideסוּר־sur-H5493from itמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480to the rightיָמִ֥יןya.MinH3225or to the leftוּשְׂמֹֽאול׃u.se.MolH8040.
7So you are notלְבִלְתִּי־le.vil.ti-H1115to associateבוֹא֙Vo'H935with theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nationsבַּגּוֹיִ֣םba.go.YimH1471that remainהַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּהha.nish.'a.Rim ha.'E.lehH7604H428among youאִתְּכֶ֑ם'i.te.KhemH854.You must notלֹא־lo'-H3808call onתַזְכִּ֙ירוּ֙taz.Ki.ruH2142the namesוּבְשֵׁ֨םu.ve.ShemH8034of their godsאֱלֹהֵיהֶ֤ם'e.lo.hei.HemH430orוְלֹ֣אve.Lo'H3808swear by themתַשְׁבִּ֔יעוּtash.Bi.'uH7650,and you must notוְלֹ֣אve.Lo'H3808serve themתַעַבְד֔וּםta.'av.DumH5647orוְלֹ֥אve.Lo'H3808bow downתִֽשְׁתַּחֲו֖וּtish.ta.cha.VuH7812to them.
Commentaries on Joshua 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries