Berean Standard Bible

Jeremiah 42:10-12

10‘Ifאִם־ שׁ֤וֹב'im- ShovH518 H7725you will indeed stayתֵּֽשְׁבוּ֙te.she.VuH3427in thisהַזֹּ֔אתha.ZotH2063landבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH776,then I will buildוּבָנִ֤יתִיu.va.Ni.tiH1129you upאֶתְכֶם֙'et.KhemH853and notוְלֹ֣אve.Lo'H3808tear you downאֶהֱרֹ֔ס'e.he.RosH2040;I will plantוְנָטַעְתִּ֥יve.na.ta'.TiH5193youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853and notוְלֹ֣אve.Lo'H3808uproot youאֶתּ֑וֹשׁ'e.To.oshH5428,forכִּ֤יkiH3588I will relentנִחַ֙מְתִּי֙ni.Cham.tiH5162ofאֶל־'el-H413the disasterהָ֣רָעָ֔הha.ra.'AhH7451אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have broughtעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213upon you.

11Do notאַל־'al-H408be afraidתִּֽירְא֗וּti.re.'UH3372ofמִפְּנֵי֙mi.pe.NeiH6440the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834youאַתֶּ֥ם'a.TemH859now fearיְרֵאִ֖יםye.re.'ImH3373מִפָּנָ֑יוmi.pa.NavH6440;do notאַל־'al-H408be afraidתִּֽירְא֤וּti.re.'UH3372of himמִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nuH4480,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,forכִּֽי־ki-H3588Iאָ֔נִי'A.niH589am withאִתְּכֶ֣ם'i.te.KhemH854you to saveלְהוֹשִׁ֧יעַle.ho.Shi.a'H3467youאֶתְכֶ֛ם'et.KhemH853and deliverוּלְהַצִּ֥ילu.le.ha.TzilH5337youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853from himמִיָּדֽוֹ׃mi.ya.DoH3027.

12And I will showוְאֶתֵּ֥ןve.'e.TenH5414youcompassionרַחֲמִ֖יםra.cha.MimH7356,and he will have compassionוְרִחַ֣םve.ri.ChamH7355on youאֶתְכֶ֑ם'et.KhemH853and restoreוְהֵשִׁ֥יבve.he.ShivH7725youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853toאֶל־'el-H413your own landאַדְמַתְכֶֽם׃'ad.mat.KhemH127.’

Read all of Jeremiah 42

Commentaries on Jeremiah 42