Berean Standard Bible
Jeremiah 32:7-12
7Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009!Hanamelחֲנַמְאֵ֗לcha.nam.'ElH2601,the sonבֶּן־ben-H1121of your uncleדֹּֽדְךָ֔do.de.KhaH1730Shallumשַׁלֻּם֙sha.LumH7967,is comingבָּ֥אba'H935toאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413you to sayלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘Buyקְנֵ֣הke.NehH7069for yourselfאֶת־'et-H853my fieldשָׂדִי֙sa.DiH7704אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834in Anathothבַּעֲנָת֔וֹתba.'a.na.TotH6068,forכִּ֥יkiH3588you havethe rightמִשְׁפַּ֥טmish.PatH4941of redemptionהַגְּאֻלָּ֖הha.ge.'u.LahH1353to buy itלִקְנֽוֹת׃lik.NotH7069.’
8Then, as the LORDאֵ֠לַי יְהוָה֮'E.lai Yah.wehH3068H413had saidכִּדְבַ֣רkid.VarH1697,my cousinבֶּן־ דֹּדִ֜יben- do.DiH1121H1730Hanamelחֲנַמְאֵ֨לcha.nam.'ElH2601cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935to meאֶל־'el-H413in the courtyardחֲצַ֣רcha.TzarH2691of the guardהַמַּטָּרָה֒ha.ma.ta.RahH4307and urged meוַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡יvai.Yo.mer 'e.LaiH559H413, ‘Pleaseנָ֠אna'H4994אֶת־'et-H853buyקְנֵ֣הke.NehH7069my fieldשָׂדִ֨יsa.DiH7704אֲשֶׁר־'a.Sher-H834in Anathothבַּעֲנָת֜וֹתba.'a.na.TotH6068אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherH834in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Benjaminבִּנְיָמִ֗יןbin.ya.MinH1144,forכִּֽי־ki-H3588you ownthe rightמִשְׁפַּ֧טmish.PatH4941of inheritanceהַיְרֻשָּׁ֛הhay.ru.ShahH3425andredemptionהַגְּאֻלָּ֖הha.ge.'u.LahH1353.Buy itקְנֵה־ke.neh-H7069for yourself.’”Then I knewוָאֵדַ֕עva.'e.Da'H3045thatכִּ֥יkiH3588thisהֽוּא׃Hu'H1931was the wordדְבַר־de.var-H1697of the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.
9So I boughtוָֽאֶקְנֶה֙va.'ek.NehH7069אֶת־'et-H853the fieldהַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛תha.sa.Deh me.'EtH7704H854in Anathothבַּעֲנָת֑וֹתba.'a.na.TotH6068from my cousinבֶּן־ דֹּדִ֖יben- do.DiH1121H1730אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Hanamelחֲנַמְאֵ֥לcha.nam.'ElH2601,and I weighed outוָֽאֶשְׁקֲלָה־va.'esh.ka.lah-H8254אֶת־'et-H853seventeenהַכֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה וַעֲשָׂרָ֥הha.Ke.sef shiv.'Ah va.'a.sa.RahH3701H7651H6235shekelsשְׁקָלִ֖יםshe.ka.LimH8255of silverהַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sefH3701.
11Then I tookוָאֶקַּ֖חva.'e.KachH3947אֶת־'et-H853the deedסֵ֣פֶרSe.ferH5612of purchaseהַמִּקְנָ֑הha.mik.NahH4736אֶת־'et-H853—the sealedהֶֽחָת֛וּםhe.cha.TumH2856copy with its termsהַמִּצְוָ֥הha.mitz.VahH4687and conditionsוְהַחֻקִּ֖יםve.ha.chu.KimH2706,as well asוְאֶת־ve.'EtH853the open copyהַגָּלֽוּי׃ha.ga.LuiH1540—
12and I gaveוָאֶתֵּ֞ןva.'e.TenH5414אֶת־'et-H853this deedהַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗הha.Se.fer ha.mik.NahH5612H4736toאֶל־'el-H413Baruchבָּר֣וּךְba.RukhH1263sonבֶּן־ben-H1121of Neriahנֵרִיָּה֮ne.ri.YahH5374,the sonבֶּן־ben-H1121of Mahseiahמַחְסֵיָה֒mach.se.YahH4271,in the sightלְעֵינֵי֙le.'ei.NeiH5869of my cousinדֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙do.Di u.le.'ei.NeiH1730H5869Hanamelחֲנַמְאֵ֣לcha.nam.'ElH2601and the witnessesהָֽעֵדִ֔יםha.'e.DimH5707who were signingהַכֹּתְבִ֖יםha.ko.te.VimH3789the purchaseהַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ha.mik.Nah le.'ei.NeiH4736H5869agreementבְּסֵ֣פֶרbe.Se.ferH5612and allכָּל־kol-H3605the Jewsהַיְּהוּדִ֔יםhai.ye.hu.DimH3064sittingהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427in the courtyardבַּחֲצַ֥רba.cha.TzarH2691of the guardהַמַּטָּרָֽה׃ha.ma.ta.RahH4307.
Commentaries on Jeremiah 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries