Berean Standard Bible
2 Samuel 12:9-12
9Whyמַדּ֜וּעַma.Du.a'H4069then have you despisedבָּזִ֣יתָ׀ba.Zi.taH959אֶת־'et-H853the commandדְּבַ֣רde.VarH1697of the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068by doingלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213evilהָרַע֮ha.Ra'H7451in His sightבְּעֵינַי֒be.'ei.noH5869אֵ֣ת'etH853?You putהִכִּ֣יתָhi.Ki.taH5221Uriahאוּרִיָּ֤ה'u.ri.YahH223the Hittiteהַֽחִתִּי֙ha.chi.TiH2850to the swordבַחֶ֔רֶבva.Che.revH2719וְאֶ֨ת־ve.'EtH853and tookלָקַ֥חְתָּla.Kach.taH3947his wifeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802as your ownלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802וְאֹת֣וֹve.'o.ToH853.You have slain himהָרַ֔גְתָּha.Rag.taH2026with the swordבְּחֶ֖רֶבbe.Che.revH2719of the Ammonitesבְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃be.Nei a.MonH1121H5983.
10Now, thereforeוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,the swordחֶ֛רֶבChe.revH2719will neverלֹא־ עַד־ עוֹלָ֑םlo'- 'ad- o.LamH3808H5704H5769departתָס֥וּרta.SurH5493from your houseמִבֵּיתְךָ֖mi.bei.te.KhaH1004,becauseעֵ֚קֶב כִּ֣י'E.kev kiH6118H3588you have despised Meבְזִתָ֔נִיve.zi.Ta.niH959and have takenוַתִּקַּ֗חva.ti.KachH3947אֶת־'et-H853the wifeאֵ֙שֶׁת֙'e.shetH802of Uriahאוּרִיָּ֣ה'u.ri.YahH223the Hittiteהַחִתִּ֔יha.chi.TiH2850to beלִהְי֥וֹתlih.YotH1961yourownלְאִשָּֽׁה׃ סle.'i.ShahH802.’
11This is whatכֹּ֣ה׀kohH3541the LORDיְהוָ֗ה הִנְנִי֩Yah.weh hi.NiH3068H2005saysאָמַ֣ר'a.MarH559: ‘I will raise upמֵקִ֨יםme.KimH6965adversityרָעָה֙ra.'AhH7451against youעָלֶ֤יךָ'a.Lei.khaH5921from your own houseמִבֵּיתֶ֔ךָmi.bei.Te.khaH1004.Before your very eyesלְעֵינֶ֔יךָle.'ei.Nei.khaH5869I will takeוְלָקַחְתִּ֤יve.la.kach.TiH3947אֶת־'et-H853your wivesנָשֶׁ֙יךָ֙na.Shei.khaH802and give themוְנָתַתִּ֖יve.na.ta.TiH5414to anotherלְרֵעֶ֑יךָle.re.'Ei.khaH7453,and he will lieוְשָׁכַב֙ve.sha.KhavH7901with themעִם־'im-H5973in broad daylightנָשֶׁ֔יךָ לְעֵינֵ֖י הַשֶּׁ֥מֶשׁ הַזֹּֽאת׃na.Shei.kha le.'ei.Nei ha.She.mesh ha.ZotH802H5869H8121H2063.
12כִּ֥יkiH3588Youאַתָּ֖ה'a.TahH859have actedעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213in secretבַסָּ֑תֶרva.Sa.terH5643,but Iוַאֲנִ֗יva.'a.NiH589will doאֶעֱשֶׂה֙'e.'e.SehH6213אֶת־'et-H853הַדָּבָ֣רha.da.VarH1697this thingהַזֶּ֔ה נֶ֥גֶדha.Zeh Ne.gedH2088H5048in broad daylightהַשָּֽׁמֶשׁ׃ סha.Sha.meshH8121beforeוְנֶ֥גֶדve.Ne.gedH5048allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.’”
Commentaries on 2 Samuel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries