Bible en Français courant
Apocalypse 22:4
4Ils verront sa face, et son nom sera inscrit sur leurs fronts.
Apocalypse 22:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.
- Bible Segond 21 (S21)Ils verront son visage et son nom sera sur leur front.
- Bible du Semeur (BDS)ils verront sa face et porteront son nom sur leurs fronts.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et verront sa face, et son nom sera sur leur front.
Contexte de Apocalypse 22:4
2et coulait au milieu de la place de la ville. De chaque côté du fleuve se trouve l'arbre de la vie, qui donne des fruits douze fois par année, une fois chaque mois. Ses feuilles servent à la guérison des nations. 3Il ne s'y trouvera plus rien qui soit frappé par la malédiction de Dieu. Le trône de Dieu et de l'Agneau sera dans la ville, et les serviteurs de Dieu l'adoreront. Ils verront sa face, et son nom sera inscrit sur leurs fronts. 5Il n'y aura plus de nuit, et ils n'auront besoin ni de la lumière d'une lampe, ni de celle du soleil, parce que le Seigneur Dieu répandra sur eux sa lumière, et ils régneront pour toujours. 6Puis l'ange me dit: «Ces paroles sont vraies et dignes de confiance. Et le Seigneur Dieu, qui inspire les prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt.»
Lire Apocalypse 22 en entierApocalypse 22:4 mot à mot
καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Apocalypse 22:4
- Ézéchiel 33:18Si un homme juste renonce à se conduire bien et se met à mal agir, il mourra à cause de cela.
- Job 33:26Quand il s'adresse à Dieu, il est bien accueilli; il se présente à lui avec des cris de joie, car Dieu lui a rendu sa condition normale.
- Psaumes 4:6Offrez plutôt les sacrifices convenables et fiez-vous à la décision du Seigneur.
- Ésaïe 33:17Tu pourras contempler le roi dans toute sa splendeur, tu verras le pays dans sa plus vaste étendue.
- Ésaïe 35:2aussi belles que les lis! Oui, qu'il se couvre de fleurs, et qu'il s'émerveille à grands cris! Le Seigneur lui a donné la splendeur des montagnes du Liban, l'éclat du mont Carmel et de la plaine du Saron. On pourra voir alors la glorieuse présence du Seigneur, l'éclat de notre Dieu.
- Ésaïe 40:5La glorieuse présence du Seigneur va être dévoilée, et tout le monde la verra. Tel est l'ordre du Seigneur.»
- Matthieu 5:8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
- Jean 12:26Si quelqu'un veut me servir, il doit me suivre; ainsi, mon serviteur sera aussi là où je suis. Mon Père honorera celui qui me sert.»
- Jean 17:24Père, tu me les as donnés, et je désire qu'ils soient avec moi là où je suis, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la création du monde.
- 1 Corinthiens 13:12A présent, nous ne voyons qu'une image confuse, pareille à celle d'un vieux miroir; mais alors, nous verrons face à face. A présent, je ne connais qu'incomplètement; mais alors, je connaîtrai Dieu complètement, comme lui-même me connaît.
- Hébreux 12:14Efforcez-vous d'être en paix avec tout le monde et de mener une vie sainte; car, sans cela, aucun de vous ne pourra voir le Seigneur.
- 1 Jean 3:2Mes chers amis, nous sommes maintenant enfants de Dieu, mais ce que nous deviendrons n'est pas encore clairement révélé. Cependant, nous savons ceci: quand le Christ paraîtra, nous deviendrons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.
- Apocalypse 3:12«De celui qui aura remporté la victoire, je ferai une colonne dans le temple de mon Dieu et il n'en sortira plus jamais. J'inscrirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel, envoyée par mon Dieu. J'inscrirai aussi sur lui mon nom nouveau.
- Apocalypse 14:1Je regardai encore: je vis l'Agneau qui se tenait sur le mont Sion et, avec lui, cent quarante-quatre mille personnes qui avaient son nom et le nom de son Père inscrits sur le front.
Commentaires sur Apocalypse 22:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Voir son visage - Jouir de ce qu'on appelle la vision béatifique ; et ils donneront la preuve la plus complète qu'ils lui appartiennent entièrement, car son nom sera écrit sur leur front.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Et ils verront sa face - Voir les notes sur Matthieu 18:10. Ils seront constamment en sa présence, et il leur sera permis de contempler continuellement sa gloire. Et son nom sera sur leurs fronts - Ils seront désignés comme étant les siens. Voir les notes sur Apocalypse 3:12; Apocalypse 7:3; Apocalypse 13:16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Tous les « courants d’eaux » du réconfort terrestre sont boueux ; mais ceux mentionnés dans ce texte sont limpides, et rafraîchissants. Ils donnent la vie à ceux qui en boivent, et leur permettent de la conserver éternellement. Ce passage souligne la vive influence sanctifiante du Saint-Esprit, accordée aux pécheurs, par le biais de Christ. Le Saint-Esprit, en harmonie avec le Père et le Fils, attribue le salut à notre âme, par son Amour et sa Puissance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les craintes des humains vis-à-vis de la mort et de la rencontre avec Dieu (voir Gn 16.13 ; 32.30 ; Jg 6.22 ; Es 6.5) seront dissipées. Le peuple de Dieu portera son nom et verra sa face avec joie (voir Mt 5.8 ; 2Co 3.18 ; 1Jn 3.2–3).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Voir Apocalypse 21.3,11,23, notes ; Jean 17.24 ; 1Jean 3.2. Voir Apocalypse 3.11 ; 14.1.Lire le commentaire
Thèmes liés à Apocalypse 22:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Apocalypse 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires