Bible en Français courant
Ézéchiel 33:18
18Si un homme juste renonce à se conduire bien et se met à mal agir, il mourra à cause de cela.
Ézéchiel 33:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, il mourra à cause de cela.
- Bible Segond 21 (S21)Si le juste renonce à sa justice et commet l’injustice, il mourra à cause de cela.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsqu’un juste cesse de se conduire selon la justice et commet le mal, il mourra pour cela.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, il mourra à cause de cela.
Contexte de Ézéchiel 33:18
16Toutes ses mauvaises actions seront oubliées et il vivra parce qu'il aura pratiqué le droit et la justice.” 17«Tes compatriotes disent que moi, le Seigneur, je vais trop loin; mais n'est-ce pas eux qui passent les bornes? Si un homme juste renonce à se conduire bien et se met à mal agir, il mourra à cause de cela. 19Par contre, si un méchant abandonne sa mauvaise conduite pour une conduite juste et honnête, il vivra grâce à cela. 20«“Vous, les Israélites, vous dites que je vais trop loin: eh bien, sachez que je jugerai chacun de vous selon sa propre conduite!” »
Lire Ézéchiel 33 en entierÉzéchiel 33:18 mot à mot
בְּשׁוּב־צַדִּ֥יק מִצִּדְקָת֖וֹ וְעָ֣שָׂה עָ֑וֶל וּמֵ֖ת בָּהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 33:18
- Ézéchiel 33:12«Toi, l'homme, dis encore ceci à tes compatriotes: “Lorsqu'un homme juste se met à mal agir, le bien qu'il a fait auparavant ne le préserve pas du sort qui l'attend. Lorsqu'un méchant abandonne sa mauvaise conduite, le mal qu'il a fait auparavant ne cause pas sa perte. Quand un homme juste se met à mal agir, sa vie ne sera pas épargnée à cause de son obéissance précédente.
- Ézéchiel 18:26Si un homme juste renonce à se conduire bien, agit mal et meurt, il meurt à cause du mal qu'il fait.
- 2 Pierre 2:20En effet, il y a ceux qui ont échappé aux mauvaises influences du monde grâce à la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ; mais s'ils se laissent ensuite reprendre et vaincre par elles, ils se trouvent finalement dans une situation pire qu'auparavant.
- Hébreux 10:38Cependant, celui qui est juste à mes yeux, dit Dieu, vivra par la foi, mais s'il retourne en arrière, je ne prendrai pas plaisir en lui.»
Commentaires sur Ézéchiel 33:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-20Ceux qui désespèrent bénéficier un jour de la miséricorde de Dieu, doivent s’appuyer sur Sa déclaration solennelle : Il est toujours disposé à la révéler ! La ruine de Jérusalem et de l'état d’Israël était déterminée, mais cela ne s'appliquait pas à ses habitants. Dieu annonce au juste qu'il vivra sûrement. Ceux qui professent ne faire confiance qu’à eux-mêmes, par orgueil, ne connaissent que la déchéance. L’homme ne fait confiance qu’à sa propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20Les gens avaient l'impression qu'en envoyant Babylone détruire Jérusalem, Dieu agissait de manière inappropriée. Le Seigneur a immédiatement réfuté cet argument (33.18). • La faute du peuple résidait dans son refus de se repentir et dans le fait d'accuser Dieu d'injustice. • Le jugement du Seigneur sur son peuple n'est jamais arbitraire, mais une juste réponse à ses péchés. S'ils se repentent, placent leur foi dans le Seigneur pour être sauvés et agissent…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 33:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 33
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires