Bible en Français courant
Jean 11:29
29Dès que Marie eut entendu cela, elle se leva et courut au-devant de Jésus.
Jean 11:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
- Bible Segond 21 (S21)A ces mots, Marie se leva sans attendre et alla vers lui.
- Bible du Semeur (BDS)A cette nouvelle, Marie se leva précipitamment et courut vers Jésus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
Contexte de Jean 11:29
27«Oui, Seigneur, répondit-elle, je crois que tu es le Messie, le Fils de Dieu, celui qui devait venir dans le monde.» 28Sur ces mots, Marthe s'en alla appeler sa sœur Marie et lui dit tout bas: «Le Maître est là et il te demande de venir.» Dès que Marie eut entendu cela, elle se leva et courut au-devant de Jésus. 30Or, Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il se trouvait toujours à l'endroit où Marthe l'avait rencontré. 31Quand les Juifs qui étaient dans la maison avec Marie pour la consoler la virent se lever et sortir en hâte, ils la suivirent. Ils pensaient qu'elle allait au tombeau pour y pleurer.
Lire Jean 11 en entierJean 11:29 mot à mot
ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 11:29
- Psaumes 27:8Je réfléchis à ce que tu as dit: «Tournez-vous vers moi.» Eh bien, Seigneur, je me tourne vers toi.
- Psaumes 119:59J'ai réfléchi à ma conduite, je veux revenir à tes ordres.
- Proverbes 15:23Il est agréable de savoir bien répondre; quel plaisir de dire la parole juste au moment voulu!
- Proverbes 27:17Le fer aiguise le fer, le contact avec autrui affine l'esprit de l'homme.
Commentaires sur Jean 11:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-32Nous trouvons dans ce texte une maison où il y avait la crainte de Dieu, et sur laquelle la bénédiction reposait ; c’était cependant une maison en deuil... La Grâce est capable de soulager la peine du cœur, mais pas la tristesse d’une demeure. Lorsque Dieu, par Sa Grâce et Sa Providence, s’approche de nous, plein de miséricorde, nous devons, comme Marthe, marcher par la foi, l'espérance et la prière, afin de Le rencontrer. Quand Marthe est allée à la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-32Marie se joint maintenant à la scène, aux abords du village. Elle répète le cri et la plainte de sa sœur. Elle tombe aux pieds de Jésus, non pas dans une attitude d'adoration, mais accablée d'un profond chagrin.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 11:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 11
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires