American Standard Version

Numbers 31:7-35

7AndtheywarredagainstMidianמִדְיָ֔ןmid.YanH4080,asJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872;andtheyslewH2026everymaleזָכָֽר׃za.KharH2145.

8AndtheyslewH2026thekingsמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428ofMidianמִדְיָ֜ןmid.YanH4080withtherestoftheirslainH2026:Eviאֱוִ֤י'e.ViH189,andRekemרֶ֙קֶם֙re.kemH7552,andZurצ֤וּרtzurH6698,andHurחוּר֙churH2354,andRebaרֶ֔בַעRe.va'H7254,thefiveחֲמֵ֖שֶׁתcha.Me.shetH2568kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofMidianמִדְיָ֑ןmid.YanH4080:Balaamבִּלְעָ֣םbil.'AmH1109alsothesonבֶּן־ben-H1121ofBeorבְּע֔וֹרbe.'orH1160theyslewH2026withtheswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

9AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478tookH7617captiveוַיִּשְׁבּ֧וּvai.yish.BuH7617thewomenH802ofMidianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080andtheirlittleטַפָּ֑םta.PamH2945onesH2945;andalltheircattleבְּהֶמְתָּ֧םbe.hem.TamH929,andalltheirflocks,andalltheirgoods,theytookH7617foraprey.

10Andalltheircitiesעָרֵיהֶם֙'a.rei.HemH5892intheplacesH4186whereintheydwelt,andalltheirencampmentsטִֽירֹתָ֑םti.ro.TamH2918,theyburntשָׂרְפ֖וּsa.re.FuH8313withfireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.

11AndtheytookH3947allthespoilH7998,andalltheprey,bothofmanH120andofbeast.

12AndtheybroughtH935thecaptivesהַשְּׁבִ֧יha.she.ViH7628,andtheprey,andthespoilH7998, untoMosesמֹשֶׁה֩mo.ShehH4872,anduntoEleazarאֶלְעָזָ֨ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548,anduntothecongregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, untothecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264attheplainsעַֽרְבֹ֣ת'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,whicharebytheJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383atJerichoיְרֵחֽוֹ׃ סye.re.ChoH3405.

13AndMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872,andEleazarוְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548,andalltheprincesH5387ofthecongregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712,wentH3318forthH3318tomeetthemwithoutthecampלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

14AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872waswrothwiththeofficersofthehostH6635,thecaptainsofthousandsהָאֲלָפִים֙ha.'a.la.FimH505andthecaptainsofhundredsH3967,whocameH935fromtheserviceH6635ofthewarH4421.

15AndMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872saidH559untothem,Haveye savedallthewomenaliveH2421?

16Behold,thesecausedthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,throughthecounselofBalaamבִּלְעָ֔םbil.'AmH1109,tocommittrespassagainstJehovahinthematterH1697ofPeorפְּע֑וֹרpe.'orH6465,andsotheplagueהַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.FahH4046wasH1961amongthecongregationבַּעֲדַ֥תba.'a.DatH5712ofJehovah.

17NowH6258thereforeוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258killהִרְג֥וּhir.GuH2026everymaleH2145amongthelittleבַּטָּ֑ףba.TafH2945onesH2945,andkillהֲרֹֽגוּ׃ha.Ro.guH2026everywomanאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802thathathknownH3045manאִ֛ישׁ'ishH376bylyingwithhim.

18Butallthewomen-children,thathavenotknownH3045manbylyingwithhim, keepaliveהַחֲי֖וּha.cha.YuH2421foryourselves.

19Andencampחֲנ֛וּcha.NuH2583ye withoutthecampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117: whosoever hathkilledהֹרֵ֨גho.RegH2026anypersonH5315,andwhosoever hathtouchedנֹגֵ֣עַno.Ge.a'H5060anyslainH2026,purifyתִּֽתְחַטְּא֞וּtit.cha.te.'UH2398yourselvesonthethirdהַשְּׁלִישִׁי֙ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117andontheseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117, yeandyourcaptivesוּשְׁבִיכֶֽם׃u.she.vi.KhemH7628.

20Andastoeverygarmentבֶּ֧גֶדBe.gedH899,andallthatismadeofskinH5785,andallworkH4639ofgoats’עִזִּ֖ים'i.ZimH5795hair,andallthingsmadeofwoodעֵ֑ץ'EtzH6086, yeshallpurifyתִּתְחַטָּֽאוּ׃ סtit.cha.Ta.'uH2398yourselves.

21AndEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548saidH559untothemenH376ofwarH4421thatwentH935tothebattleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421,Thisisthestatuteחֻקַּ֣תchu.KatH2708ofthelawהַתּוֹרָ֔הha.to.RahH8451whichJehovahhathcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872:

22howbeitthegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091,andthesilverהַכָּ֑סֶףha.Ka.sefH3701,thebrass,theironהַבַּרְזֶ֔לha.bar.ZelH1270,thetinהַבְּדִ֖ילha.be.DilH913,andtheleadהָעֹפָֽרֶת׃ha.'o.Fa.retH5777,

23everythingH3605thatmayabidethefireבָאֵ֗שׁva.'EshH784, yeshallmaketogoיָבֹ֣אya.Vo'H935throughthefireבָאֵשׁ֙va.'EshH784,anditshallbecleanH2891;neverthelessאַ֕ךְ'akhH389itshallbepurifiedH2891withthewaterבְּמֵ֥יbe.MeiH4325forimpurityנִדָּ֖הni.DahH5079:andallthatabidethnotthefireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784yeshallmaketogoיָבֹ֛אya.Vo'H935throughthewaterבַמָּֽיִם׃va.Ma.yimH4325.

24Andyeshallwashוְכִבַּסְתֶּ֧םve.khi.bas.TemH3526yourclothesבִּגְדֵיכֶ֛םbig.dei.KhemH899ontheseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117,andyeshallbecleanH2891;andafterwardyeshallcomeתָּבֹ֥אוּta.Vo.'uH935intothecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃ פHa.ma.cha.NehH4264.

25AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingH559,

26TakeH5375thesumofthepreythatwastakenH5375,bothofmanH120andofbeast, thou,andEleazarוְאֶלְעָזָ֣רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,andtheheadsH7218ofthefathers’אֲב֥וֹת'a.VotH1housesofthecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712;

27anddivideוְחָצִ֙יתָ֙ve.cha.Tzi.taH2673thepreyintotwo parts:betweenthemenskilledinwarH4421,thatwentH3318outtobattleהַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.MahH4421,andallthecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712.

28AndlevyatributeuntoJehovahofthemenH376ofwarהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421thatwentH3318outtobattleH4421:oneאֶחָ֣ד'e.ChadH259soulH5315offiveמֵחֲמֵ֖שׁme.cha.MeshH2568hundredH3967,bothofthepersonsנֶ֔פֶשׁNe.feshH5315,andoftheoxenH1241,andoftheasses,andoftheflocksH6629:

29takeתִּקָּ֑חוּti.Ka.chuH3947itoftheirhalfמִמַּֽחֲצִיתָ֖םmi.ma.cha.tzi.TamH4276,andgiveוְנָתַתָּ֛הve.na.ta.TahH5414ituntoEleazarלְאֶלְעָזָ֥רle.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548,forJehovah’s heave-offering.

30AndofthechildrenofIsrael’shalfוּמִמַּחֲצִ֨תu.mi.ma.cha.TzitH4276, thou shalttakeתִּקַּ֣ח׀ti.KachH3947oneאֶחָ֣ד׀'e.ChadH259drawnoutofeveryfiftyהַחֲמִשִּׁ֗יםha.cha.mi.ShimH2572,ofthepersonsH120,oftheoxenH1241,oftheasses,andoftheflocksH6629,evenofallthecattleH929,andgiveוְנָתַתָּ֤הve.na.ta.TahH5414themuntotheLevitesלַלְוִיִּ֔םlal.vi.YimH3881,thatkeepשֹׁמְרֵ֕יsho.me.ReiH8104thechargeH4931ofthetabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908ofJehovah.

31AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֖רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548didasJehovahcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

32NowthepreyH957, overandabovethebootywhichthemenofwarH6635tookH962,wasH1961sixשֵׁשׁ־shesh-H8337hundredH3967thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505andseventyוְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'ImH7657thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfiveוַחֲמֵֽשֶׁת־va.cha.me.shet-H2568thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505sheepצֹ֗אןTzonH6629,

33andthreescoreandtwelvethousandאָֽלֶף׃'A.lefH505oxenH1241,

34andthreescoreandoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505asses,

35andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970andtwoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505personsH5315inall,ofthewomenH802thathadnotknownH3045manH120bylyingwithhim.

Read all of Numbers 31

Commentaries on Numbers 31

American Standard Version — 1901 — Public Domain