American Standard Version

Numbers 14:26-45

26AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872anduntoAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

27HowlongshallIbearwiththisevilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451congregationלָעֵדָ֤הla.'e.DahH5712,thatmurmuragainstme?IhaveheardH8085themurmuringsofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,whichtheymurmuragainstme.

28Sayאֱמֹ֣ר'e.MorH559untothem,AsIlive, saithJehovah,surelyasyehavespokenדִּבַּרְתֶּ֖םdi.bar.TemH1696inmineearsבְּאָזְנָ֑יbe.'a.ze.NaiH241,soכֵּ֖ןkenH3651willIdotoyou:

29yourdeadbodiesshallfallיִפְּל֨וּyi.pe.LuH5307inthiswildernessבַּמִּדְבָּ֣רba.mid.BarH4057;andallthatwerenumberedofyou,accordingtoyourwholenumberמִסְפַּרְכֶ֔םmis.par.KhemH4557,fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldandupwardH4605,thathavemurmuredagainstme,

30surelyyeshallnotcomeH935intothelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,concerningH413whichIswarethatIwouldmakeyoudwellלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931therein, saveCalebכָּלֵ֣בka.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֔הye.fu.NehH3312,andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנֽוּן׃NunH5126.

31Butyourlittleוְטַ֨פְּכֶ֔םve.Ta.pe.KhemH2945onesH2945,thatyesaidH559shouldbeH1961apreyH957,themwillIbringוְהֵבֵיאתִ֣יve.he.vei.TiH935in,andtheyshallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichyehaverejectedמְאַסְתֶּ֖םme.'as.TemH3988.

32Butasforyou,yourdeadbodiesshallfallיִפְּל֖וּyi.pe.LuH5307inthiswildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057.

33Andyourchildrenshallbeיִהְי֨וּyih.YuH1961wanderersinthewildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141,andshallbearוְנָשְׂא֖וּve.na.se.'UH5375yourwhoredoms,untilyourdeadbodiesbeH1961consumedinthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

34Afterthenumberבְּמִסְפַּ֨רbe.mis.ParH4557ofthedaysH3117inwhichyespiedH8446outthelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776,evenfortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysH3117,foreverydayH3117ayearH8141,shallyebearתִּשְׂאוּ֙tis.'UH5375youriniquitiesעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.KhemH5771,evenfortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsH8141,andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045myalienation.

35I,Jehovah,havespokenדִּבַּרְתִּי֒di.bar.TiH1696,surelythiswillIdountoallthisevilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451congregationהָעֵדָ֤הha.'e.DahH5712,thataregatheredהַנּוֹעָדִ֖יםha.no.'a.DimH3259togetherH3259againstme:inthiswildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057theyshallbeconsumed,andtheretheyshalldieיָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuH4191.

36AndthemenH376,whomMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872sentH7971tospyלָת֣וּרla.TurH8446outthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,whoreturnedוַיָּשֻׁ֗בוּvai.ya.Shu.vuH7725,andmadeallthecongregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712tomurmuragainsthim,bybringingH3318upanevilH1681reportדִבָּ֖הdi.BahH1681againstthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,

37eventhosemenH376thatdidbringH3318upanevilרָעָ֑הra.'AhH7451reportדִבַּת־di.bat-H1681ofthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,diedH4191bytheplagueבַּמַּגֵּפָ֖הba.ma.ge.FahH4046beforeJehovah.

38ButJoshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֔וּןNunH5126,andCalebוְכָלֵ֖בve.kha.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֑הye.fu.NehH3312, remainedaliveH2421ofthosemenH376thatwentH1980tospyלָת֥וּרla.TurH8446outthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

39AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872toldthesewordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697untoallthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:andthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971mournedוַיִּֽתְאַבְּל֥וּvai.yit.'a.be.LuH56greatly.

40AndtheyroseH7925upearlyוַיַּשְׁכִּ֣מוּvai.yash.Ki.muH7925inthemorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242,andgatthemuptothetopרֹאשׁ־rosh-H7218ofthemountainH2022,sayingH559,Lo,wearehere,andwillgoH5927upuntotheplaceהַמָּק֛וֹםha.ma.KomH4725whichJehovahhathpromised:forwehavesinnedH2398.

41AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidH559, WhereforenowdoyetransgressH5674thecommandmentofJehovah, seeingitshallnotprosperH6743?

42Goתַּעֲל֔וּta.'a.LuH5927notup,forJehovahisnotamongyou;thatyebenotsmittendownbeforeyourenemiesאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341.

43FortheretheAmalekiteהָעֲמָלֵקִ֨יha.'a.mal.KiH6003andtheCanaaniteוְהַכְּנַעֲנִ֥יve.ha.ke.na.'a.NiH3669arebeforeyou,andyeshallfallוּנְפַלְתֶּ֖םu.ne.fal.TemH5307bytheswordבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719:becauseyeareturnedH7725backשַׁבְתֶּם֙shav.TemH7725fromfollowingJehovah,thereforeH3651Jehovahwillnotbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961withyou.

44Buttheypresumedtogoלַעֲל֖וֹתla.'a.LotH5927uptothetopרֹ֣אשׁroshH7218ofthemountainH2022: neverthelessthearkוַאֲר֤וֹןva.'a.RonH727ofthecovenantבְּרִית־be.rit-H1285ofJehovah,andMosesוּמֹשֶׁ֔הu.mo.ShehH4872,departedמָ֖שׁוּMa.shuH4185notoutofthecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.

45ThentheAmalekiteהָעֲמָלֵקִי֙ha.'a.mal.KiH6003cameH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381,andtheCanaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יve.ha.ke.na.'a.NiH3669whodweltH3427inthatmountainH2022,andsmotethemandbeatthemdownH3381,evenuntoHormahהַֽחָרְמָֽה׃ פHa.cha.re.MahH2767.

Read all of Numbers 14

Commentaries on Numbers 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain